Titre :
|
A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créoles, Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion
|
Auteurs :
|
Chantal Grosléziat, Compilateur ;
Paul Mindy, Arrangeur ;
Laurent Corvaisier, Illustrateur
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Paris : Didier Jeunesse, 2004
|
Collection :
|
Un Livre, un CD
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-278-05486-2
|
Format :
|
57 p. / ill. en coul. / 27 x 27 cm
|
Accompagnement :
|
1 CD audio
|
Note générale :
|
Textes en français et en créole
|
Langues:
|
Créoles et pidgins français
; Français
|
Langues originales:
|
Créoles et pidgins français
|
Catégories :
|
COMPTINE
CHANSON
MARTINIQUE
HAITI
CREOLE (LANGUE)
GUADELOUPE
REUNION
|
Résumé :
|
Ces comptines et berceuses venues des îles créoles ont été arrangées pour le CD audio, par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy. L'instrumentation variée associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles.Des commentaires accompagnent chaque comptine ou chanson et donnent des repères à la fois culturels et linguistiques, gestuels et sonores, pour guider l'écoute et la découverte.
|