Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (13)
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2018Isaac Reznikoff, devenu Ferguson en posant le pied à Ellis Island, incarne toutes les figures du destin proposées à l'individu par le monde et l'Amérique des années 1950, de l'enfance à l'âge adulte. Prix du Livre Inter étranger 2018. ©Electre 2018texte imprimé
Gilbert Sorrentino, Auteur ; Bernard Hoepffner, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2013En vacances dans la campagne du New Jersey durant l'été 1939, quatre personnages vont partager la promiscuité familiale mais aussi goûter aux jeux de la séduction.texte imprimé
Don Delillo ; Marianne Véron, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2001texte imprimé
Don Delillo ; Marianne Véron, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2003texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2010New York, 1967. Un jeune poète américain idéaliste, un énigmatique mécène français et sa sulfureuse maîtresse voient leurs destins scellés lors d'une nuit criminelle. S'ensuivent alors trois décennies où les champs magnétiques de l'écriture redi[...]texte imprimé
Marilynne Robinson, Auteur ; Simon Baril, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2022Saint-Louis, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Jack Boughton, vagabond épris de poésie, tombe amoureux de Della Miles, professeure d'anglais. Leur histoire est menacée par la ségrégation qui règne dans le Missouri, il est blanc, elle e[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2015Douze nouvelles au fil desquelles des couples divorcent, des femmes noires sont traquées par des pit-bulls sur des parkings, où la liste de courses à effectuer au supermarché finit par se confondre avec un programme de vie, où des mythomanes pre[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2022Au seuil de la mort, le célèbre documentariste Leonard Fife, qui a fui au Canada pour éviter la conscription pendant la guerre du Vietnam, accepte l'interview souhaitée par son disciple Malcolm. Il exige le noir complet sur le plateau ainsi que [...]texte imprimé
Salman Rushdie, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2020Quichotte, vieux représentant de commerce obsédé par la télévision, tombe amoureux d'une reine du petit écran et part sur les routes d'Amérique, dans une quête picaresque pour lui prouver sa valeur. Sancho, son fils imaginaire, l'accompagne.texte imprimé
A.M. Homes, Auteur ; Yoann Gentric, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2009Enfant adoptée, A.M. Homes a rencontré ses parents biologiques à l'âge de 31 ans. A travers le récit de cette expérience, elle interroge la problématique de l'édification de l'individu.texte imprimé
Richard Powers, Auteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2021Dans une Amérique au bord du chaos politique et climatique, un père conduit son fils souffrant de troubles du comportement à vivre une extraordinaire expérience neuroscientifique. ©Electre 2021texte imprimé
Don DeLillo, Auteur ; Sabrina Duncan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2021En 2022, le soir du Super Bowl, une catastrophe survient et cinq amis se retrouvent coupés du monde, dans un appartement au milieu de Manhattan, avec toutes leurs connexions numériques coupées. ©Electre 2021texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2011Ce roman explore les capacités de dévastation des traumatismes enfouis lorsque ces derniers viennent, de surcroît, à se trouver relayés par la cruelle évolution des sociétés matérialistes contemporaines.