Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (20)
texte imprimé
Canek Sanchez Guevara, Auteur ; Daniel Pinos, Intervieweur ; René Solis, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2016La vie à La Havane d'un trentenaire en manque de perspectives, qui traîne son ennui entre son travail de bureau, la salsa, le tabac, le rhum et les femmes. L'espoir réside peut-être dans la fuite sur un radeau de fortune, avec tous les risques q[...]texte imprimé
Selva Almada, Auteur ; Laura Alcoba, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2014Dans une région désertique du Chaco, le révérend Pearson et sa fille, la jeune Leni, attendent dans le garage de Brauer que ce dernier et son protégé Tapioca aient fini de réparer leur voiture tombée en panne. Premier roman.texte imprimé
Eugenia Almeida, Auteur ; René Solis, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2007Dans une petite ville du fin fond de l'Argentine, un homme et une très jeune femme attendent un autobus dans un café, l'autobus passe et ne s'arrête pas. Il y a quatre jours maintenant que l'avocat Ponce amène sa soeur pour prendre cet autobus e[...]texte imprimé
Jorge Franco, Auteur ; René Solis, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2020Larry revient à Medellin douze ans après la disparition de son père, qui était l'un des bras droits de Pablo Escobar et dont les ossements ont été découverts récemment dans un dépôt d'ordures. Pedro, son ami d'enfance, l'accueille et l'amène fêt[...]texte imprimé
Leonardo Padura Fuentes, Auteur ; Elena Zayas, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2014En 1939, un bateau transportant 900 Juifs jette l'ancre à La Havane en attendant l'autorisation de débarquer ses passagers. Daniel Kaminsky et son oncle attendent sur le quai l'arrivée de leur famille et du trésor qu'ils transportent pour payer [...]texte imprimé
Luis Sepúlveda, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur ; Joëlle Jolivet, Illustrateur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2013Cette fable sur l'amitié, sa force et son respect des différences, met en scène une souris mexicaine très bavarde, intarissable sur la gourmandise, et un chat vieillissant qui a perdu la vue. Chaque chapitre se termine par une définition de ce q[...]texte imprimé
Santiago Gamboa, Auteur ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2019Le gamin perché dans son arbre a tout vu. Les trois véhicules aux vitres teintées attaqués à l’arme lourde, la riposte, les hommes qui tombent sous les balles, l’arrivée d’un hélicoptère qui évacue les passagers, deux femmes et un homme en noir.[...]texte imprimé
Pablo Casacuberta, Auteur ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2016Maximo, 17 ans, se présente à l'hôtel de luxe Samarcanda pour le recrutement d'un nouveau groom. D'un caractère solitaire, vivement intéressé par la lecture de revues scientifiques et par l'observation des mécanismes de pensée, le jeune homme pr[...]texte imprimé
Hernan Rivera Letelier, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2011Elle devait s'appeler Malvarrosa mais, à cause d'une erreur de l'officier civil ou parce que son père avait trop bu en allant la déclarer, elle finit par s'appeler Malarrosa. Petite, elle accompagne son père dans les bouges où se déroulent ses p[...]texte imprimé
Luis Sepúlveda, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2009Trente-cinq ans après leur exil, trois sexagénaires attendent, dans un entrepôt de Santiago du Chili, l'arrivée du Spécialiste, maître d'oeuvre d'une action révolutionnaire à laquelle souhaitent participer précisément ces trois anciens militants[...]texte imprimé
Eduardo Fernando Varela, Auteur ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2020Parker, un mystérieux saxophoniste, parcourt les routes perdues de la Patagonie. Il multiplie les rencontres avec des personnages improbables et peu sympathiques à la logique déroutante, fait face à des situations surprenantes ou hostiles et s'é[...]texte imprimé
Leonardo Padura, Auteur ; René Solis, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2021Les péripéties d'un groupe d'amis à Cuba durant la seconde moitié du XXe siècle. Devenus médecins, ingénieurs ou éditeurs, ils subissent les conséquences de la chute du bloc soviétique et s'exilent à Miami, New York, Buenos Aires ou encore Madri[...]texte imprimé
Horacio Castellanos Moya, Auteur ; René Solis, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2013Le Viking, un ancien catcheur qui a intégré les troupes de la police politique, part en opération pour enlever un couple de jeunes subversifs. Il est justement sollicité par Maria Elena, une femme de ménage qu'il avait jadis courtisée, pour l'ai[...]texte imprimé
Selva Almada, Auteur ; Laura Alcoba, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2019Pajarito Tamai et Marciano Miranda, deux adolescents qui ont grandi ensemble, étaient inséparables jusqu'à ce qu'un malentendu ne fasse d'eux des ennemis jurés. Et, une nuit, près de la grande roue de la fête foraine, une bagarre tourne mal. ©El[...]texte imprimé
Leonardo Padura Fuentes, Auteur ; Elena Zayas, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2019Mario Conde, à l'aube de ses 60 ans, reçoit l'appel d'un ancien ami du lycée qui lui propose de retrouver une mystérieuse statue de la Vierge noire volée par un ex-amant. Conde plonge dans le milieu des marchands d'art de La Havane et dans les b[...]texte imprimé
Karla Suárez ; François Gaudry, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2002A La Havane, une petite fille aux yeux clairs et aux cheveux crépus négocie le difficile tournant de l'enfance à l'adolescence, dans une famille condamnée à la cohabitation par les conditions sociales du pays. Ce premier roman, loin des clichés,[...]texte imprimé
Juan Carlos Méndez Guédez, Auteur ; René Solis, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2021Vénézuélienne, Magdalena, une détective privée initiée à la sorcellerie, vit à Madrid où elle est mandatée pour retrouver la fille d'un homme politique conservateur madrilène. Elle s'envole pour Caracas où la jeune fille serait retenue. Elle déc[...]texte imprimé
Juan Carlos Méndez Guédez, Auteur ; René Solis, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2018Dans un Venezuela gangrené par la corruption, Donizetti, simple fonctionnaire, et Manuel, un ami d'enfance vivant dans la précarité, échafaudent un plan pour s'extraire de leurs conditions. ©Electre 2018texte imprimé
Camila Sosa Villada, Auteur ; Laura Alcoba, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2021Une communauté trans, réunie autour de la figure de Tante Encarna, vit dans la zone rouge de Cordoba en Argentine. Elles partagent une vie faite d'échanges sur les télénovelas et de résistance face à la police et aux clients. Un jour, elles trou[...]texte imprimé
Karla Suárez, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2005Deux Cubaines se rencontrent dans l'avion qui les emmène vers le Brésil pour un séjour autorisé d'études. A la fin de leurs visas, elles décident de ne pas revenir et pour des raisons différentes sans aucun rapport avec la politique, de trouver [...]