Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (34)
texte imprimé
Leila Mottley, Auteur ; Pauline Loquin, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2022Afro-Américaine de 17 ans, Kiara Johnson habite à Oakland, en Californie, avec son frère Marcus depuis que leur mère a été envoyée dans un centre de réinsertion. Alors que Marcus rêve de devenir rappeur, elle se démène pour trouver comment payer[...]texte imprimé
Willy Vlautin, Auteur ; Hélène Fournier, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2016Aux Etats-Unis, Leroy Kervin, jeune vétéran d'Irak, sort du coma dans un établissement spécialisé. Son destin croise ceux de Freddy, le gardien de nuit, et de Pauline, son infirmière, qui comme lui ont été marqués par des relations familiales do[...]texte imprimé
Richard Lange, Auteur ; Cécile Deniard, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2011A Los Angeles, Jimmy Boone reprend pied dans la vie après sa sortie de prison en trouvant une place de barman. Mais en acceptant d'aider un ami et d'enquêter sur la mort d'un immigré guatemaltèque dont le corps a été retrouvé couvert de morsures[...]texte imprimé
Dinaw Mengestu, Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2011Au début des années 1980, Yosef et Mariam, un jeune couple que la révolution éthiopienne a séparé pendant trois ans, se rejoignent enfin aux Etats-Unis. Trente ans plus tard, leur fils Jona revient sur leurs pas pour reconstituer son histoire fa[...]texte imprimé
En 1453, Anna, orpheline, est brodeuse à Constantinople alors que le sultan Mehmet II s'apprête à attaquer la ville. En 2020, dans une bibliothèque de l'Idaho, Zeno Ninis fait répéter des comédiens sans savoir qu'il est sur le point de croiser l[...]texte imprimé
Eleanor Henderson, Auteur ; Amélie Juste-Thomas, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2019En Géorgie, aux Etats-Unis, en 1930, Elma Jesup, jeune femme blanche, donne naissance à des jumeaux : l'un est blanc, l'autre mulâtre. Genus Jackson, ouvrier agricole noir, est accusé de l'avoir violée. Il est pendu par la foule. Le fiancé d'Elm[...]texte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Isabelle Reinharez, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2013Un dimanche de printemps, une femme est agressée sexuellement dans une réserve indienne du Dakota du Nord. Géraldine, traumatisée, n'est pas en mesure de raconter à la police ce qui s'est passé, ni à son mari ou à son fils de 13 ans, Jo. Ce dern[...]texte imprimé
Donald Ray Pollock, Auteur ; Christophe Mercier, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2012De la fin de la Seconde Guerre mondiale aux années 1960, les destins de plusieurs personnages se croisent et révèlent la part d'ombre de chacun : un vétéran tourmenté prêt à tout pour sauver sa femme malade, un couple étrange qui tue des auto-st[...]texte imprimé
Récits du choc culturel mettant en scène des Américains pétris de certitudes dans un monde incertain. Deux journalistes égarés dans un Afghanistan en guerre sont faits prisonniers par un chef tribal, une scientifique qui mène une enquête sur le [...]texte imprimé
Portrait de l'Amérique des années 1850 à aujourd'hui, à travers trois générations d'une famille texane : Eli, le patriarche, dont la famille fut massacrée par les Comanches, prend part à la guerre de Sécession ; Peter, son fils, a du mal à exist[...]texte imprimé
Billy Lynn, un soldat américain de 19 ans, et les survivants de son escouade sont conviés à faire une tournée aux Etats-Unis. Ils sont accueillis en héros, mais face au monde de la politique, de la finance et du showbiz, ils ne pensent qu'au sex[...]texte imprimé
Lors d'un séjour à Casablanca, une Américaine se fait voler son sac contenant ses papiers. Les policiers qui prennent en charge sa plainte lui restituent alors, par erreur, le passeport d'une compatriote, qu'elle conserve faute de mieux. Endossa[...]texte imprimé
Colson Whitehead, Auteur ; Charles Recoursé, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2023New York, 1959. Pour tous, Ray Carney est un vendeur irréprochable de meubles et d'électroménager. Pourtant, il peine à renier la lignée d'escrocs dont il descend. Son cousin Freddie l'entraîne dans des plans douteux, à commencer par le braquage[...]texte imprimé
Tommy Orange, Auteur ; Stéphane Roques, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2019Douze personnes convergent, pour diverses raisons, au grand pow-wow d'Oakland. Jacquie Red Father, sevrée de l'alcool et souhaitant renouer avec la famille qu'elle a abandonnée, Dene Oxandene, rêvant de devenir réalisateur et de tourner un docum[...]texte imprimé
Colson Whitehead, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2023Lila Mae Watson fait partie du service des inspecteurs des ascenseurs d'une grande ville américaine. Lors de ses tournées elle ne passe pas inaperçue car, contrairement à ses collègues, c'est une jeune femme noire qui, de surcroît, travaille uni[...]Nouveautétexte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Isabelle Reinharez, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2012Irene America, qui termine une thèse sur l'oeuvre du peintre G. Catlin, découvre que Gil, son mari, peintre, lit son journal intime. Elle entame alors un nouveau journal qu'elle cache mieux et poursuit l'ancien à travers lequel elle règle ses co[...]texte imprimé
Holly Goddard Jones, Auteur ; Hélène Fournier, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2015Une jeune femme disparaît dans une petite ville du Kentucky, ce qui bouleverse les vies d'une dizaine d'habitants qui lui sont liés : sa soeur, institutrice à la vie lugubre, Tony, un policier et ancien basketteur professionnel, Emilie, une adol[...]texte imprimé
A 18 ans, Amy Wirkner, lycéenne en surpoids, rêve d'obtenir une bourse pour aller à l'université et quitter sa petite ville de l'Ohio où la fracturation hydraulique empoisonne la vie des habitants. Convaincue que la toxicité de l'eau est respons[...]texte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Isabelle Reinharez, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2018Dakota du Nord, 1999. Au cours d'une partie de chasse, Landreaux Iron tue accidentellement Dusty, le fils de 5 ans de son ami Peter Ravich. Horrifié, il décide de respecter une ancienne coutume de sa tribu indienne et offre son plus jeune fils, [...]texte imprimé
A la mort de sa mère, Jonas Doyle, 25 ans, part à la recherche de son frère, l'enfant que sa mère a eu dix ans avant sa naissance et qu'elle a dû abandonner aux services sociaux. Il fait ainsi la connaissance de Troy Trimmens, 35 ans, enfant ado[...]texte imprimé
Michael Christie, Auteur ; Sarah Gurcel Vermande, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2021Le destin des Greenwood, une famille américaine assombrie par une accumulation de secrets, de tabous et de demi-vérités, est relaté sur quatre générations, des années 1930 aux années 2030. Une fresque familiale sur la transmission et le sacrific[...]texte imprimé
Jeanette, petite ville de Louisiane dévastée par l'ouragan Katrina puis par une marée noire dans le golfe du Mexique. Gus Lindquist, pêcheur amputé d'un bras accro à l'alcool et aux antidouleurs, arpente les marais à la recherche du trésor du cé[...]texte imprimé
Colson Whitehead, Auteur ; Charles Recoursé, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2020Orphelin noir dans l'Amérique des années 1960, Elwood Curtis vit chez sa grand-mère à Tallahassee, en Floride. Alors qu'il rêve d'entrer à l'université, il se retrouve à la Nickel Academy, une maison de correction qui inflige des traitements inh[...]texte imprimé
Le 1er mai 2015, l'explosion d'une bombe fait plusieurs victimes au Positano, un hôtel-casino de Las Vegas conçu par un milliardaire excentrique pour être la réplique exacte du village du même nom sur la côte amalfitaine. Six mois auparavant, qu[...]Nouveautétexte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Isabelle Reinharez, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 20161932. Karl, 14 ans, et Mary, 11 ans, abandonnés par leur mère et meurtris par l'enlèvement de leur jeune frère, Jude, partent en train de marchandise dans le Dakota du Nord, espérant trouver refuge chez leur tante Fritzie. Ainsi débute une chron[...]