Détail d'une collection
Babel
Editeur :
ISSN :
pas d'ISSN
Sous-collections rattachées :
|
Documents disponibles dans la collection (54)
texte imprimé
Herbjorg Wassmo ; Eric Eydoux ; Elisabeth Eydoux, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2000texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furtan, Traducteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2000L'effondrement d'un Américain très ordinaire, broyé et pris en otage par les valeurs viriles dont il a été nourri. Une relecture saisissante du roman familial de la violente Amérique.texte imprimé
Une usine qui ferme dans les Vosges, les journaux en parlent un peu, mais ce n'est pas suffisant pour ces gens qui n'ont plus rien à perdre. Deux d'entre eux ont la mauvaise idée d'enlever une fille pour la revendre à deux caïds. A partir de là,[...]texte imprimé
De l'ambition d'un stratège allemand à la bataille de la Somme, un récit sur l'Europe du début du XXe siècle et sur la Première Guerre mondiale. Prix Franz Hessel 2012. ©Electre 2019texte imprimé
Russell Banks ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 1997texte imprimé
A l'occasion d'un héritage, Gabrielle, une Parisienne de 40 ans, part au milieu de nulle part pour vendre une maison dont elle ne veut pas. Lors de son voyage, elle se révélera être médium, ce qui bouleversera sa vie. ©Electre 2017texte imprimé
Nina Berberova ; Hubert Nyssen, Préfacier, etc. ; Anne Misslin, Traducteur ; René Misslin | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 1990texte imprimé
Cléo, une collégienne qui rêve de devenir danseuse, se fait piéger sexuellement par une certaine Fondation de la vocation avant de devenir elle-même complice de ses méthodes de recrutement. Trente ans plus tard, l'affaire ressurgit. Cléo doit co[...]texte imprimé
Romy Hausmann, Auteur ; Stéphanie Lux, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2023Une jeune femme est conduite à l'hôpital après un accident de la route. Elle affirme avoir réussi à échapper à son bourreau après une captivité éprouvante. Alerté, son père se rend sur place pour la retrouver mais découvre que ce n'est pas sa fi[...]texte imprimé
Evocation de la conférence de Berlin qui vit, de 1884 à 1885, le partage de l'Afrique par les puissances coloniales européennes, et le Congo devenir propriété personnelle du roi des Belges Léopold II. Prix Franz Hessel 2012. ©Electre 2018texte imprimé
Une étendue d'âme se plie le 16 novembre 1532 Dans un maelström de couleurs - celles des métaux précieux, des turquoises, des étoffes, de la nature sauvage et du sang - nous est contée la traversée des Andes, ainsi que le massacre et le pillag[...]texte imprimé
Contes issus de la tradition orale qui prônent la tolérance ou qui s'amusent de la supériorité de la ruse sur le pouvoir.texte imprimé
Fruit d'un métissage millénaire, la culture populaire palestinienne recèle un fonds de contes riches, merveilleux, facétieux ou animaliers, dont a été extrait et adapté en français cet échantillon significatif.texte imprimé
Recueil de contes du monde entier qui mettent en scène des héroïnes, qu'elles soient princesses, paysannes, jeunes filles en fleur, épouses ou grand-mères. ©Electre 2020texte imprimé
Ryan David Jahn, Auteur ; Vincent Hugon, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2017Los Angeles, 1952. Après avoir reçu plusieurs lettres de menaces de mort, Eugène Dahl, auteur de bande dessinée, décide de se présenter au rendez-vous donné dans l'une d'elles. Dans la chambre d'hôtel, il découvre deux cadavres et se retrouve ac[...]texte imprimé
En Amérique, douze convives, réunis autour du repas de Thanksgiving, parlent de la naissance et de la mort, de la vie et du destin, de leurs espérances et leurs désillusions. Mais Dieu lui-même, qui s'est pris pour un romancier, dévoile le desti[...]texte imprimé
Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2018Une jeune fille erre à moitié nue à travers la forêt enneigée, alors qu'elle est portée disparue depuis quatre mois. Arrivant sur une route déserte, elle est percutée par une voiture. Mais cet accident n'explique pas ses yeux crevés et ses nombr[...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2000texte imprimé
texte imprimé
En 1759, peu avant Noël, à Paris, trois hommes sont retrouvés égorgés et la langue arrachée. Au même moment, des inconnus veulent ressusciter la fête des Fous, des convulsionnaires se roulent sur le sol des églises et une jeune fille pousse des [...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 1994texte imprimé
Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine, Auteur ; Marina Ivanovna Tsvetaeva, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2020Au XVIIIe siècle, dans la Russie de la tsarine Catherine II la Grande, le jeune officier Pierre Grinev quitte le domicile paternel pour aller au fort de Bélogorsk et tombe amoureux de Macha, fille du commandant de la forteresse. Cette histoire r[...]texte imprimé
Mads Peder Nordbo, Auteur ; Terje Sinding, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2022Nuuk, Groenland, 2014. Le corps congelé d'un Viking a été découvert dans la glace. Le lendemain, le cadavre a disparu et le policier chargé de le garder est retrouvé nu et éviscéré. La méthode employée rappelle d'anciennes affaires non élucidées[...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2002texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2004texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2004texte imprimé
De la guerre d'Espagne, à l'usine, de l'exil à l'engagement, une rencontre avec S. Weil, philosophe, ouvrière, militante et résistante. ©Electre 2022texte imprimé
Dalton Trumbo, Auteur ; Andrée R. Picard, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2004Pendant la Seconde Guerre mondiale un régiment écossais est tué dès sa première intervention... Ce roman antimilitariste écrit en 1938 dénonce les horreurs de la guerre ; il fut porté à l'écran par son auteur. ©Electre 2019texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2000texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2009L'histoire d'amour entre Mariana, mère de deux enfants, qui lutte contre le manque d'argent, et Janne, un homme riche désirant combler ce manque par toutes sortes de cadeaux. Une dénonciation des injustices sociales.texte imprimé
Lars Kepler, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2023Entre Oslo et Rostock, l'inspecteur Joona Linna est confronté à une affaire de meurtres rituels où violeurs de sépultures et collectionneurs de trophées funèbres mènent une sarabande macabre. ©Electre 2023texte imprimé
Entre Shanghai et Montréal, un roman épistolaire qui raconte le déracinement, les départs, le choc des cultures et les amours impossibles.texte imprimé
Un demi-siècle d'histoire, de San Francisco à Munich, de Haïfa à Toronto et New York, à travers le regard et le vécu de Sol, Randall, Sadie et Kristina, des enfants de 6 ans dont chacun est le parent du précédent. Une marche à rebours dans le mo[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2016En croisière vers l'Antarctique, Tomas pense que la banquise est l'endroit idéal pour mettre fin à ses jours. A bord du même paquebot que lui, Wilma reste d'un inébranlable optimisme, malgré le secret qui assombrit sa vie, tandis qu'une globe-tr[...]texte imprimé
Ann Patchett, Auteur ; Hélène Frappat, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2023Danny et Maeve sont frère et soeur, unis par un amour indéfectible. Ils reviennent sans cesse devant leur ancienne maison se confronter à leurs souvenirs douloureux, inéluctablement attirés par cette demeure qui constitue la source de leurs malh[...]texte imprimé
Celio Mathematik, originaire de Kinshasa et jeune passionné de mathématiques, va grimper candidement dans les cercles obscurs du pouvoir. ©Electre 2024Nouveautétexte imprimé
Alors que des baleines viennent s'échouer partout dans le monde, cinq hommes et femmes endeuillés ou blessés par la vie se rendent en Islande dans une mystérieuse maison bleue surplombant une plage où viennent mourir les cétacés. Une nuit, leur [...]texte imprimé
Stieg Larsson, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2012Mal en point après avoir été enterrée vivante, Lisbeth se retrouve coincée pendant plusieurs semaines dans une chambre d'hôpital. Elle est confrontée à un ennui de taille : Zalachenko, le père qu'elle hait et qu'elle a frappé à coups de hache, s[...]texte imprimé
Matthew G. Lewis ; Guillaume Pigeard de Gurbert, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 1996texte imprimé
Souverain d'un immense empire, le vieux roi Massaba s'apprête à marier sa fille. Mais au jour des fiançailles, surgit un second prétendant et la guerre éclate. Roman épique qui fait revenir le lecteur dans les temps les plus reculés de l'Afrique[...]texte imprimé
Marlen Haushofer, Auteur ; Liselotte Bodo, Traducteur ; Jacqueline Chambon, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 1992Dans cette aventure bouleversante placée sous le signe du labeur, de la solitude et de la peur, se trouvent réunis les thèmes qui hantent toute l'oeuvre de M. Haushofer. ©Electre 2021texte imprimé
Maria Hummel, Auteur ; Thierry Arson, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2023A Los Angeles, le Rocque Museum se prépare au vernissage de la nouvelle exposition de Kim Lord, une icône féministe connue pour ses oeuvres provocatrices. Son nouveau projet est une série de onze autoportraits dans lesquels elle incarne des femm[...]texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 1992texte imprimé
Göran Tunström, Auteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2000Piétinée par un troupeau de vaches, Solveig, la soprano, ne pourra prendre sa place à Sunne dans l'Oratorio de Noël... ©Electre 2017texte imprimé
Lars Kepler, Auteur ; Hege Roel Rousson, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2014Le même jour, une jeune femme est retrouvée morte à bord d'un bateau dans l'archipel de Stockholm tandis que Carl Palmcrona, l'homme chargé de valider les contrats d'armement de la Suède, est découvert pendu dans une pièce vide. Joona Linna enqu[...]texte imprimé
Avant de mourir, Yukiko, une vieille femme japonaise, écrit une lettre à sa fille Namiko pour lui expliquer son silence obstiné pendant une dizaine d'années à propos de la bombe atomique tombée jadis sur Nagasaki. Namiko apprendra que ce n'est p[...]texte imprimé
Enfant, Yukio avait coutume de jouer au parc avec une fillette accompagnée de son père. Des années plus tard, il apprendra avec effroi que cette famille était aussi la sienne : il perdra alors un père pour la seconde fois.texte imprimé
En 1923, à la suite du tremblement de terre qui a ravagé Tokyo et ses alentours, les Japonais cherchent des boucs émissaires et s'en prennent à la population coréenne. La jeune Yonhi Kim, dont le Japon est le pays adoptif, est rebaptisée du nom [...]texte imprimé
Tsubaki, la petite-fille de Mariko Takahashi, rend visite à sa grand-mère malade, victime d'hallucinations depuis qu'une commotion cérébrale l'a terrassée quelques mois auparavant. Celle-ci lui confie le secret qui l'a oppressée durant toute sa [...]texte imprimé
Elias Khoury, Auteur ; Rania Samara, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2023Pour maintenir en vie son père spirituel, héros de la résistance palestinienne, le narrateur lui raconte la vie des gens qui peuplaient le camp de Chatila avant son démantèlement, à la manière des contes de Shéhérazade. Un roman sur l'exode pale[...]Nouveauté