Martin est en vacances chez ses grands-parents, en Provence, lorsque Grand-Pierre lui annonce l'arrivée d'Hugo, le petit-fils de son ami Louis. Martin, volontaire et casse-cou, peine à s'entendre avec le nouvel arrivant, craintif et silencieux. [...]