Notes de chevet
Documentaire. Pour adulte.
Notes de chevet de Sei Shônagon. Citadelles et Mazenot, 2014. 351 p.
Oeuvre d'une des plus grandes poétesses du Japon médiéval illustrée par le graveur le plus emblématique de l'époque Edo, les Notes de chevet rassemblent des réflexions, des poèmes et quelques anecdotes sur la vie à la cour de l'impératrice Fujiwara no Teishi dont Shônagon était l'une des dames de compagnie. Un ouvrage splendide !
A la fin du 10e siècle, l'impératrice Teishi du clan Fujiwara gouverne le Japon. Sa cour accueille une élite littéraire dont fait partie la poétesse Sei Shônagon, réputée pour être l'une des deux plus grandes autrices de son époque. C'est en tant que dame de compagnie que Sei Shônagon intègre la cour impériale et rédige ces zuihitsu, des notes autobiographiques écrites « au fil du pinceau », rassemblant pensées, impressions, anecdotes ainsi que quelques poèmes (art dans lequel Sei Shônagon excelle). Avec ses notes de chevet, la poétesse évoque les choses qu'elle aime, les choses qui l'émeuvent, les évènements qui l'ont marquée, ou porte un regard critique sur ses contemporains.
Mis à part l'intérêt que suscitent ces écrits intimes d'un point de vue historique ou poétique, ce qui fait de cette édition une véritable oeuvre d'art est la mise en relation des textes de Sei Shônagon avec les estampes de Katsushika Hokusai (célèbre pour sa vague). L'élégance des traits de l'artiste entre en résonance avec le raffinement et la sensibilité des notes de chevet. Je vous conseillerais donc vivement de jeter un coup d'oeil à cet ouvrage, ne serait-ce que pour sa qualité esthétique.
Mis à part l'intérêt que suscitent ces écrits intimes d'un point de vue historique ou poétique, ce qui fait de cette édition une véritable oeuvre d'art est la mise en relation des textes de Sei Shônagon avec les estampes de Katsushika Hokusai (célèbre pour sa vague). L'élégance des traits de l'artiste entre en résonance avec le raffinement et la sensibilité des notes de chevet. Je vous conseillerais donc vivement de jeter un coup d'oeil à cet ouvrage, ne serait-ce que pour sa qualité esthétique.
Mariem