Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (1254)
DVD
Célia Riviere, Metteur en scène, réalisateur ; Yanis Charifi, Interprète ; Alexia Chicot, Interprète ; Valois d'Estribaud, Interprète ; Juliane Lepoureau, Interprète | France : Arte Editions | 2019Quatre enfants se réunissent pour jouer et pour se laisser aller au plaisir de la lecture : tous à la cabane de Lisette pour feuilleter une nouvelle histoire ! Au fur et à mesure des mots, le monde réel cède le terrain au dessin, l'illustration [...]DVD
Célia Riviere, Metteur en scène, réalisateurRetrouvez les enfants dans leur merveilleuse et réelle cabane dans les arbres. Deux nouveaux les ont rejoints : Jade et le P'tit Lulu. Là-haut, ils jouent, parlent, se disputent, pensent et vont apprendre à grandir. Chacun son tour sort un bel a[...]DVD
Nos sept amis se réunissent une nouvelle fois pour jouer et se laisser aller au plaisir de la lecture. Et dans la merveilleuse cabane, ce sont quatorze nouveaux albums de la littérature enfantine contemporaine qui voient leurs illustrations pren[...]DVD
Dès qu'ils le peuvent, les enfants se réfugient dans leur cabane cachée dans les arbres pour jouer et pour se laisser aller au plaisir de la lecture. Tour à tour chacun feuillette un album de la littérature enfantine. Comme par magie les illustr[...]DVD
Célia Riviere, Metteur en scène, réalisateur ; Yan Volsy, Compositeur ; Pablo Pico, Compositeur | France : Arte Editions | 2019Quel plaisir de se laisser raconter des histoires ! Quelle joie de voir les illustrations des albums prendre vie au fur et à mesure de la lecture. Neuf histoires de la littérature pour la jeunesse sont rassemblées pour 45 minutes d'images animée[...]DVD
Riad Sattouf, Metteur en scène, réalisateur ; Mathias Varin, Metteur en scène, réalisateur ; Dorothée Lachaud, Scénariste | France : Studio Canal | 2018Esther, une fillette de 10 ans, partage son quotidien entre son école, ses amis, sa famille, ses idoles. Ce qu'elle ne dit pas à ses parents, elle le raconte à travers ce journal intime, tour à tour drôle et émouvant, tendre et cruel, un véritab[...]DVD
Riad Sattouf, Metteur en scène, réalisateur ; Mathias Varin, Metteur en scène, réalisateur ; Dorothée Lachaud, Scénariste | France : Studio Canal | 2020Adaptation par Riad Sattouf de sa bande dessinée éponyme, "Les Cahiers d'Esther" racontent les histoires vraies de la petite Esther, 11 ans ! A la fois tendre et mordante, Esther décrit les mystères, joies et misères de l'enfance sur un ton très[...]DVD
Riad Sattouf, Metteur en scène, réalisateur ; Mathias Varin, Metteur en scène, réalisateur ; Dorothée Lachaud, Scénariste | France : Studio Canal | 2021Dans cette troisième saison, Esther entre en sixième ! L'élection présidentielle, son premier téléphone portable, Manuela son hamster, l'arrivée de l'acné, son frère complotiste, son père mélenchoniste, sa mamy lepéniste, le président Macron l'I[...]DVD
Rémi Chayé, Metteur en scène, réalisateur ; Fabrice de Costil, Scénariste ; Sandra Tosello, Scénariste ; Florencia Di Concilio, Compositeur | France : Universal | 20201863, États-Unis d'Amérique. Dans un convoi qui progresse vers l'Ouest avec l'espoir d'une vie meilleure, le père de Martha Jane se blesse. C'est elle qui doit conduire le chariot familial et soigner les chevaux. L'apprentissage est rude et pour[...]DVD
William Renaud, Metteur en scène, réalisateur ; Mehdi Elmorabit, Compositeur ; Marc Tomasi, Compositeur | Boulogne-Billancourt : TF1 Vidéo | 20157 épisodes. Petit poussin au grand cœur, Calimero ressent le monde qui l'entoure avec acuité. Il déborde d'émotions et de tendresse. Rêveur, il s'émerveille d'un rien. Sentimental, il se montre très affectueux envers ceux qu'il aime. C'est même [...]DVD
William Renaud, Metteur en scène, réalisateur ; Mehdi Elmorabit, Compositeur ; Marc Tomasi, Compositeur | Boulogne-Billancourt : TF1 Vidéo | 2015Petit poussin au grand cœur, Calimero ressent le monde qui l'entoure avec acuité. Il déborde d'émotions et de tendresse. Rêveur, il s'émerveille d'un rien. Sentimental, il se montre très affectueux envers ceux qu'il aime. C'est même un grand rom[...]DVD
Découvrez les aventures de Capelito, le champignon magique qui réussit à se sortir de situations loufoques grâce à son nez : dès qu'il appuie sur celui-ci, il change de formes ! Un programme de 8 courts métrages : Les chapeaux fous, Le potier, L[...]DVD
Découvrez les aventures de Capelito, le champignon magique qui réussit à se sortir de situations loufoques grâce à son nez : dès qu'il appuie sur celui-ci, il change de formes ! Un programme de 8 épisodes. - La leçon de pêche : Capelito a beau t[...]DVD
Rasmus A. Sivertsen, Metteur en scène, réalisateur ; Marit Moum Aune, Metteur en scène, réalisateur ; Karsten Fullu, Scénariste ; Terje Formoe, Scénariste ; Johannes Ringen, CompositeurAvec deux jeunes pirates à la recherche d'un frère perdu, un vampire avec de gros coups de soleil, une reine qui change de forme et une armée de singes hirsutes aux trousses, mettre la main sur le diamant magique ne sera pas de tout repos pour l[...]DVD
Kaspar Jancis, Metteur en scène, réalisateur ; Riho Unt, Metteur en scène, réalisateur ; Mike Horelick, Scénariste ; Pierre Yves Drapeau, Compositeur | France : ESC Editions | 2018Morten rêve de prendre le large à bord de La Salamandre, avec son père le Capitaine Vicks, mais il doit rester à terre chez l'autoritaire Annabelle. Avec son complice Stinger, Annabelle veut s'emparer du bateau de son père, persuadée qu'il cache[...]DVD
David Soren, Metteur en scène, réalisateur ; Dav Pilkey, Antécédent bibliographique ; Nicholas Stoller, Scénariste ; Theodore Shapiro, Compositeur | s.l. : DreamWorks France | 2018Georges Glousse et Harold Golade, deux copains de CM1 à l'imagination fertile, créent une BD qui raconte l'histoire d'un super-héros un peu barré, le capitaine Superslip ! Un jour, alors que M. Chonchon, leur proviseur hargneux, menace de les sé[...]DVD
Nicolas Hu, Metteur en scène, réalisateur ; Noémi Gruner, Metteur en scène, réalisateur ; Séléna Picque, Metteur en scène, réalisateur ; Yan Volsy, Compositeur ; Sarah Triquet, Compositeur | France : Les Films du Préau | 2024Du courage, c'est ce qu'il faudra à nos deux héroïnes, pour briser les barrières et avancer dans cette fabuleuse aventure qu'est la vie ! Comment trouver sa place parmi les autres ? De manière sensible, ces deux courts métrages évoquent la diffi[...]NouveautéDVD
John Lasseter, Metteur en scène, réalisateur ; Dan Fogelman, Scénariste ; Daniel Gerson, Scénariste ; Randy Newman, Compositeur | Marne-la-Vallée : The Walt Disney Company | 2011Flash McQueen, une splendide voiture de course toute neuve promise au succès, découvre que dans la vie, ce n'est pas de franchir la ligne d'arrivée qui compte, mais le parcours que l'on a suivi. Parti pour participer à la prestigieuse Piston Cup[...]DVD
Brad Lewis, Metteur en scène, réalisateur ; John Lasseter, Metteur en scène, réalisateur ; Ben Queen, Scénariste ; Dan Fogelman, Scénariste ; Michael Giacchino, Compositeur | Marne-la-Vallée : The Walt Disney Company | 2011Dans Cars 2, Flash McQueen, la star des circuits automobiles, et son fidèle compagnon Martin la dépanneuse reprennent la route pour de nouvelles aventures. Les voilà partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la voiture l[...]DVD
Brian Fee, Metteur en scène, réalisateur ; Bob Peterson, Scénariste ; Mike Rich, Scénariste ; KIel Murray, Scénariste ; Randy Newman, Compositeur ; David Juan Bianchi, Auteur de l'animation | France : Disney / Pixar | 2017Dépassé par une nouvelle génération de bolides ultra-rapides, le célèbre Flash McQueen se retrouve mis sur la touche d'un sport qu'il adore. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans[...]DVD
Clyde Geronimi, Metteur en scène, réalisateur ; Wilfred Jackson, Metteur en scène, réalisateur ; Hamilton Luske, Metteur en scène, réalisateur ; Walt Disney, Metteur en scène, réalisateur ; Ken Anderson, Scénariste ; Homer Brightman, Scénariste ; Mack David, Compositeur ; Winston Hibler, Scénariste ; Alice Hoffman, Compositeur ; Paul J. Smith, Compositeur ; Jerry Livingston, Compositeur ; Bill Peet, Scénariste ; Erdman Penner, Scénariste ; Harry Reeves, Scénariste ; Oliver Wallace, Compositeur | Buena Vista Home Entertainment | 2012Une jeune orpheline, Cendrillon, est victime de la méchanceté de sa belle-mère et de ses deux filles qui la considèrent comme leur bonne à tout faire. Seuls ses amis les animaux et particulièrement les souris Jaq et Gus lui apportent quelque réc[...]DVD
Lynne Southerland, Metteur en scène, réalisateur ; Nicole Downs, Scénariste ; Alice Blehart, Scénariste ; Stephanie Bursill, Scénariste ; Russell Fung, Scénariste ; Francis Glebas, Scénariste | France : ESC Editions | 2021Cendrillon vit dans un grenier sous les ordres de sa cruelle belle-mère et de ses deux filles. Elle est devenue leur servante mais reste courageuse, pleine de bonté, de grâce et de rêves malgré leur jalousie. Son destin va basculer avec ses troi[...]DVD
Tomm Moore, Metteur en scène, réalisateur ; Clément Calvet, Producteur ; William Wilkie Collins, Scénariste ; Bruno Coulais, Compositeur ; Klaus Toksvig Kjaer, Producteur ; Frederik Villumsen, Producteur | France : Studio Canal | 2015Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut d'un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre alors que sa petite soeur est une Selkie, une fée de la mer, dont l[...]DVD
Sam Jaimes, Metteur en scène, réalisateur ; Clark Gesner, Compositeur ; Clark Gesner, Scénariste | Warner Home Vidéo | 2010Charlie Brown, un bon garçon. Et les choses ne vont que mieux quand Snoopy, Lucy, Linus et encore d'autres copains font la fête avec ce gamin à la bouille ronde dans une mini comédie musicale basée sur le succès sur scène récompensé aux Tony Awa[...]DVD
Ross Venokur, Metteur en scène, réalisateur ; Avril Lavigne, Interprète ; Ashley Tisdale, Interprète ; Demi Lovato, Interprète ; Tom Howe, Compositeur | France : ESC Editions | 2019Le prince "Charming" a reçu un sort, pas si charmant lorsqu'il n'était qu'un petit bébé... Il déborde tellement de charmes qu'aucune femme ne peut lui résister, et tombe immédiatement amoureuse de lui malgré lui... Elles sont attirées comme des [...]DVD
Joanna Harrison, Metteur en scène, réalisateur ; Robin Shaw, Metteur en scène, réalisateur ; Tatiana Kublitskaya, Metteur en scène, réalisateur ; Ruslan Sinkevich, Metteur en scène, réalisateurChaussons nos bottes et partons à l'aventure ! Attraper des ours, parcourir des forêts, traverser des rivières... Même en hiver, tout est possible pour nos petits héros intrépides ! Ce ne sont ni l'imagination ni le courage qui manquent aux pers[...]DVD
Raman Hui, Metteur en scène, réalisateur ; Alan Yuen, Antécédent bibliographique ; Leon Ko, Compositeur ; Bai Baihe, Acteur ; Jing Boran, Acteur ; Jiang Wu, Acteur ; Elaine Jin, Acteur ; Wallace Chung, Acteur ; Eric Tsang, Acteur | Champigny-sur-Marne : Factoris Films | 2017Dans un passé lointain, monstres et hommes vivaient en paix, jusqu'au jour où ces derniers chassèrent les monstres de leurs terres. Profitant de la guerre civile engendrée, un ministre usurpe le trône du roi des monstres et veut se débarrasser d[...]DVD
Raman Hui, Metteur en scène, réalisateur ; Tony Chiu-Wai Leung, Interprète ; Baihe Bai, Interprète ; Boran Jing, Interprète ; Yuchun Li, Interprète ; Tony Yo-ning Yang, Interprète ; Sandra Kwan Yue Ng, Interprète ; Eric Tsang, Interprète | France : Factoris Films | 2018L'aventure continue avec Wuba qui se lance dans le monde des adultes et quitte ses parents Lan et Tian. Si le danger semble avoir disparu, la paix n'est pour autant pas toujours une réalité dans le monde des monstres. Car un autre seigneur a rep[...]DVD
Arthur Qwak, Metteur en scène, réalisateur ; Guillaume Ivernel, Metteur en scène, réalisateur | Paris : Bac film | 2008Zoé est une petite fille qui croit aux légendes, pas parce qu'elle est naïve mais parce les légendes, elle aime ça. Afin d'aider son oncle le Seigneur Arnold à se débarrasser d'un terrible dragon, Zoé se met en tête de trouver des héros. Et quan[...]DVD
Chris Miller, Metteur en scène, réalisateur ; Will Davies, Scénariste ; Henry Jackman, Compositeur ; Brian Lynch, Scénariste ; Matthew Margeson, Compositeur ; Tom Wheeler, Scénariste ; Rodrigo y Gabriela, Compositeur | DreamWorks | 2012C'était bien avant que notre mythique Chat Potté ne croise la route de Shrek... Le légendaire félin, et non moins redoutable amant, s'était alors embarqué dans un périple riche en rebondissements, avec la ravissante et rusée Kitty Pattes de Velo[...]DVD
Joel Crawford, Metteur en scène, réalisateur ; Januel Mercado, Metteur en scène, réalisateur ; Paul Fisher, Scénariste ; Heitor Pereira, Compositeur | Universal Pictures Vidéo | 2023Le Chat Potté découvre que sa passion pour l'aventure et son mépris du danger ont fini par lui coûter cher : il a épuisé huit de ses neuf vies, et en a perdu le compte au passage. Afin de retomber sur ses pattes notre héros velu se lance littéra[...]DVD
Joann Sfar, Metteur en scène, réalisateur ; Antoine Delesvaux, Metteur en scène, réalisateur ; Olivier Daviaud, Compositeur ; Sandrina Jardel, Scénariste ; Joann Sfar, Scénariste | TF1 Vidéo | 2011Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l'éloigner. Mais le chat, fou amoureux de sa petite m[...]DVD
Miyazaki, Hayao (1941-....), Metteur en scène, réalisateur ; Diana Wynne Jones, Antécédent bibliographique ; Joe Hisaishi, Compositeur | Tokyo, Japon : Studio Ghibli | Collection Studio Ghibli | 2014Sophie, une jeune fille de dix-huit ans, fait la connaissance du magicien Hauru, jeune homme séduisant et mystérieux. Se méprenant sur leur relation, une sorcière jalouse jette un épouvantable sort à Sophie et la transforme en vieille femme de q[...]DVD
Miyazaki, Hayao (1941-....), Metteur en scène, réalisateur ; Miyazaki, Hayao (1941-....), Scénariste ; Yuji Ono, Compositeur ; Harauya Yamazaki, Scénariste | Kaze | 2011Derrière les murs épais du château de Cagliostro et ses défenses ultra modernes réputées infranchissables, le mystérieux comte des lieux, faussaire de légende, retient prisonnière la jeune princesse Clarisse, pour en faire prochainement son épou[...]DVD
Miyazaki, Hayao (1941-....), Metteur en scène, réalisateur ; Joe Hisaishi, Compositeur | s.l. : Studio Ghibli | Collection Studio Ghibli | 2014Deux enfants intrépides sont en quête de Laputa, un royaume mythique perdu dans le ciel... Un univers onirique d'une grande beauté visuelle... Ce conte éblouissant, mélange de poésie et d'aventures, est un petit bijou...DVD
Fabrice Luang-Vija, Metteur en scène, réalisateur ; Emilie Pigeard, Metteur en scène, réalisateur ; YeP, Compositeur ; Yan Volsy, Compositeur ; Pablo Pico, Compositeur ; Nathanaël Bergese, Compositeur ; Christophe Jacqueli, Compositeur | Folimage | 2021Des matous facétieux et attendrissants ! De la ronde Bamboule aux félins malins d'Orient, en passant par une course au loup et une pêche extraordinaire, ces quatre fables concoctées par Fabrice Luang-Vija sont un régal drolatique et lyrique. Mia[...]DVD
Makoto Cheburashka, Metteur en scène, réalisateur ; Alexander Gusev, Compositeur ; Roman Kachanov, Scénariste ; Ryunosuke Kingetsu, Scénariste ; Vladimir Shainsky, Compositeur ; Edouard Uspensky, Scénariste ; Mikhail Ziv, Compositeur | Les Films du Paradoxe | 2014Toujours prêts à s'amuser, Cheburashka et le crocodile Gena sont entourés d'amis auprès de qui la vie s'écoule paisiblement, même si une vieille dame leur joue parfois des tours... L'arrivée du cirque dans la petite ville va bouleverser leur tra[...]DVD
Kei'ichi Sato, Metteur en scène, réalisateur ; Masami Kurumada, Antécédent bibliographique ; Tomohiro Suzuki, Scénariste ; Yoshihiro Ike, Compositeur | Paris : Wild side video | 2015Au commencement, il y avait une déesse chargée de protéger la Terre, Athéna. Gardienne de l'équilibre, elle fut cachée des Forces du Mal. Quand sa vie est menacée, Seiya et les Chevaliers de Bronze endossent leurs armures. Ce sont les protecteur[...]DVD
Mark Dindal, Metteur en scène, réalisateur ; Steve Bencich, Scénariste ; Ron J. Friedman, Scénariste ; John Debney, Compositeur | Disney | 2006À Oakey Oaks, un village peuplé d'animaux, Chicken Little essaie tant bien que mal de faire oublier à la population sa terrible humiliation : deux ans auparavant, un gland lui est tombé dessus et il a couru donner l'alerte dans toute la ville, p[...]DVD
Peter Lord, Metteur en scène, réalisateur ; Nick Park, Metteur en scène, réalisateur ; Harry Gregson-Williams, Compositeur ; Karey Kirkpatrick, Scénariste ; John Powell, Compositeur | Fox Pathé Europa | 2001A la ferme agricole Tweedy, les poules qui ne pondent pas risquent de se retrouver au menu du dîner. Mais l'intrépide Ginger et ses congénères sont bien décidées à saisir la première occasion d'échapper à ce sinistre destin. Or, Mme Tweedy, la c[...]DVD
Fernando Trueba, Metteur en scène, réalisateur ; Javier Mariscal, Metteur en scène, réalisateur ; Ignacio Martinez de Pison, Scénariste ; Fernando Trueba, Scénariste ; Bebo Valdés, Compositeur | Studio 37 Orange | 2011Chico, jeune pianiste talentueux, écoute les derniers airs de jazz venus d'Amérique, en rêvant de s'y faire un nom. De son côté, la belle et sauvage Rita essaie de gagner sa vie en chantant dans les clubs et les bals populaires, où sa voix capti[...]DVD
Davy Durant, Metteur en scène, réalisateur ; Vincent Patar, Metteur en scène, réalisateur ; Stéphane Aubier, Metteur en scène, réalisateur ; Colas Gutman, Antécédent bibliographique ; Marc Boutavant, Antécédent bibliographique | France : Arte Editions | 2021Les aventures comiques et farfelues de deux anti-héros attachants, un brave chien benêt et plein de puces qui sent la sardine et un chat cabossé mais très malin. Chien Pourri et Chaplapla c'est aussi, à eux deux, la joie de vivre personnifiée, l[...]DVD
Davy Durand, Metteur en scène, réalisateur ; Vincent Patar, Metteur en scène, réalisateur ; Stéphane Aubier, Metteur en scène, réalisateur ; Colas Gutman, Antécédent bibliographique ; Marc Boutavant, Antécédent bibliographique ; Davy Durant, Scénariste | France : Arte Editions | 2021Chien Pourri, le plus crado des cabots, va enfin pouvoir faire le beau...et pas pour n'importe qui : pour son amoureuse Sanchichi ! Mais comme il ne se méfie jamais des autres, son fidèle compagnon Chaplapla va l'aider à déjouer les plans de l'a[...]DVD
Davy Durant, Metteur en scène, réalisateur ; Vincent Patar, Metteur en scène, réalisateur ; Stéphane Aubier, Metteur en scène, réalisateur ; Marc Boutavant, Antécédent bibliographique ; Colas Gutman, Antécédent bibliographique ; Guillaume Le Hénaff, Compositeur | 2020Chien Pourri a un vrai copain c'est Chaplapla ! Ensemble ces deux amis farfelus ne pensent qu'à faire le bien autour d'eux ! Contient : Musichiens des rues Chien Pourri cherche Chaplapla, Un diamant pour Chien Pourri Chien Pourri et l'ovni La jo[...]DVD
Davy Durand, Metteur en scène, réalisateur ; Vincent Patar, Metteur en scène, réalisateur ; Stéphane Aubier, Metteur en scène, réalisateur ; Colas Gutman, Antécédent bibliographique ; Marc Boutavant, Antécédent bibliographique ; YeP, Compositeur ; Guillaume Le Hénaff, Compositeur | France : Arte Editions | 2022Chien Pourri se met en tête de participer au concours du meilleur cuisinier organisé par Bernard pour gagner une merveilleuse coupe ! Mais notre ami et son copain Chaplapla vont aussi se retrouver les héros de sacrées aventures, toutes plus burl[...]DVD
Davy Durant, Metteur en scène, réalisateur ; Vincent Patar, Metteur en scène, réalisateur ; Stéphane Aubier, Metteur en scène, réalisateur ; Marc Boutavant, Antécédent bibliographique ; Colas Gutman, Antécédent bibliographique ; Guillaume Le Hénaff, Compositeur | France : Arte Editions | 2020Les aventures comiques et trépidantes d'un chien marginal et d'un chat aplati. Chien pourri ressemble à un chandail oublié sur un fil à linge mais sous son pelage malodorant se cache un être doux et affectueux. Chaplapla est passé sous les roues[...]DVD
Davy Durant, Metteur en scène, réalisateur ; Vincent Patar, Metteur en scène, réalisateur ; Stéphane Aubier, Metteur en scène, réalisateur ; Colas Gutman, Antécédent bibliographique ; Marc Boutavant, Antécédent bibliographique | France : Arte Editions | 2021Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidèle compagnon de gouttière, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes qu'il provoque, Chien Pourri re[...]DVD
Masayuki Kojima, Metteur en scène, réalisateur ; Hidekiyo Murai, Compositeur | Les Films du Paradoxe | 2014Après la mort de sa mère, Tenzin, dix ans, quitte la ville pour aller vivre dans la prairie tibétaine avec son père. Ce changement de vie radical est difficile pour lui : s'habituer à la vie de nomade et se familiariser avec ce père inconnu... U[...]DVD
Mascha Halberstadt, Metteur en scène, réalisateur ; Fiona van Heemstra, Scénariste ; Rutgers Reinders, Compositeur ; Tosca Menten, Antécédent bibliographique | The Jokers Films | 2023Lorsque Babs, 9 ans, reçoit de son grand-père un cochon nommé Chonchon comme cadeau, elle convainc ses parents de le garder à condition que Chonchon suive une formation de chiot. Mais ses parents ne sont pas la plus grande menace pour Chonchon, [...]DVD
Japon, printemps de l'année 1956. Alors que le pays peine à se remettre des blessures infligées par la terrible guerre, toute l'attention de l'école primaire de Kiba, un faubourg de Tokyo, est focalisée sur un concours local de chant. Sous la di[...]