Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (46)
texte imprimé
Le père de Mulan est appelé à la guerre mais il est âgé. La jeune fille décide de prendre sa place et, pendant dix ans, elle combat sans révéler son secret. ©Electre 2015texte imprimé
Jean-François Chabas, Auteur ; David Sala, Illustrateur | Bruxelles : Casterman | Albums Casterman (Les) | 2011Chez le jeune Liao, accroché au plafond de la cuisine dans une minuscule cage d'or, il y a un grillon dont la fonction est de protéger la maisonnée. Mais un jour, apitoyé par le sort du petit captif, le garçon libère l'insecte. Presque aussitôt [...]texte imprimé
Trahir sa promesse ou laisser mourir son peuple : tel est le tragique dilemne auquel est confronté Hai Li Bu, le chasseur. Une adaptation d'un conte traditionnel chinois.texte imprimé
Cette légende raconte le destin de Han Gan qui a la particularité de donner vie aux chevaux qu'il dessine. Son talent fut reconnu par l'empereur de Chine qui le fit entrer à l'Académie des peintres officiels. Une nuit, à la demande d'un guerrier[...]texte imprimé
Dans son échoppe, un artisan quelque peu magicien fabrique des boîtes à musique dont la mélodie transforme les êtres et les oblige à devenir meilleurs, leur ouvrant ainsi la porte du bonheur.texte imprimé
Dans un village de la Chine antique, Cannü, une jeune fille belle et intelligente, vit avec son père et un cheval très particulier qui comprend le langage des hommes. Alors que le père de Cannü, parti au loin pour traiter une affaire, tarde à re[...]texte imprimé
Le petit Ran est découvert près d'une pierre en forme d'oeuf, par Naï Naï, une femme qui a toujours désiré avoir un enfant. Mais il est très seul car il effraie les autres enfants par sa force surhumaine. Même l'ours de la montagne s'enfuit en l[...]texte imprimé
Propose un conte populaire chinois, une version racontée et mise en musique sur le CD audio, une présentation des instruments de musique traditionnels employés dans les plages musicales.texte imprimé
Sans héritier, l'empereur décide d'adopter. Les enfants de l'empire reçoivent une poignée de graines qu'ils doivent faire pousser afin d'obtenir la plus belle plante. Dans un lieu reculé, un jeune garçon tente de faire grandir les graines, aidé [...]texte imprimé
Bahiyyih Nakhjavani, Auteur ; Sandrine Thommen, Illustrateur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | 2009Un mandarin ne vivait que pour son jardin magnifique. Un soir, il sentit une fragrance merveilleuse qui ne provenait pas de son jardin. Il se mit aussitôt en quête de cette fleur, jusqu'au jour où il découvrit une petite concubine qui pleurait, [...]texte imprimé
Le fou des fleurs est un vieux jardinier chinois si amoureux de ses fleurs qu'il les dorlote comme des enfants. Un jour, une bande de malfrats veut s'approprier son jardin et, devant son refus, piétine ses pivoines et le défère devant le tribuna[...]texte imprimé
Pour trouver son successeur, un empereur distribue des graines à des enfants, ces derniers disposent d'un an pour les faire grandir. Tous y arrivent sauf Peng. Adaptation d'un conte traditionnel chinois sur le courage et l'honnêteté. ©Electre 2023texte imprimé
Blanche Chiu, Auteur ; Minji Lee-Diebold, Illustrateur | Champs-sur-Marne : Hong Fei | Contes de Chine | 2013La maman d'A-King et A-Yu doit s'absenter et demande à ses filles d'être prudentes. Pendant son absence, elles reçoivent la visite d'une personne qu'elles ne connaissent pas mais qui dit être leur grand-tante. L'intruse parvient à entrer dans la[...]texte imprimé
Marie Sellier, Auteur ; Catherine Louis, Illustrateur ; Fei Wang, Calligraphe | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2016Madame Li se rend tous les matins à la rivière du Pont-qui-chante avec la petite Yun, pour remplir ses deux pots d'eau. Mais la fillette s'aperçoit que l'un d'eux fuit. Elles pourraient le remplacer par un seau neuf, mais il arrose les fleurs du[...]texte imprimé
Bernard Chèze, Auteur ; Christian Roux, Illustrateur | Paris : Seuil | Petits contes du tapis | 2009Le tigre Shorka a décidé de ne plus chasser et de se faire livrer chaque midi un animal en guise de repas. Le lapin se dévoue le premier et rassure ses amis en leur promettant qu'il trouvera un moyen de se débarrasser de ce tyran. Le texte de ce[...]texte imprimé
Autrefois, à la place du petit flocon de laine qu'il a maintenant, le lapin arborait une longue queue ébouriffée, qui lui servait tour à tour d'éventail et d'oreiller. Ce conte raconte comment il l'a perdue en jouant un mauvais tour à la tortue [...]texte imprimé
La princesse Bourgeon de Pivoine ne sourit jamais. Son père, l'Empereur, Grand Dragon de Chine, se met en quatre pour la dérider. Mais la princesse reste de marbre jusqu'au jour où elle tombe en arrêt devant la fontaine... Depuis, elle réclame à[...]texte imprimé
Chine, IVe siècle. Le père de Mulan est appelé à la guerre mais il est âgé. La jeune fille décide de se déguiser en homme pour prendre sa place. ©Electre 2019texte imprimé
Jean-François Chabas, Auteur ; Marie Desbons, Illustrateur | Paris : Magnard jeunesse | Petits contes et classiques du monde | 2021Dans un village de montagne vivent deux petites filles. L'une, Ongma, est riche mais veut toujours plus. L'autre, Pem Pem, la fille d'un pauvre gardien de yacks, n'a rien, pas même d'habits dignes pour se vêtir. Mais elle est toujours heureuse. [...]texte imprimé
Monsieur Lo est un pêcheur solitaire. Un jour, pour le remercier de l'avoir fait traverser le fleuve, une vieille dame lui offre des graines de lotus provenant de la gueule d'un dragon. Après les avoir plantées, un champs de lotus se met à pouss[...]texte imprimé
Ed Young ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Flammarion Jeunesse | Père castor | 1995texte imprimé
Nane Vézinet, Auteur ; Jean-Luc Vezinet, Auteur ; Virginie Grosos, Illustrateur | Paris : Circonflexe | Albums | 2021Souhaitant faire orner la grande salle de son palais de magnifiques peintures de dragons, l'empereur Lizong fait appel à Chen Suoweng, le plus grand peintre de Chine. Après plus de deux années de travail et alors que le souverain commence à s'im[...]texte imprimé
Fei Wang, Auteur ; Marie Sellier, Auteur ; Catherine Louis, Illustrateur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2006Il y a bien longtemps en Chine, les hommes vivaient sous la protection d'esprits animaux. Mais comme tous les hommes se faisaient la guerre, les enfants décidèrent de créer un animal qui les protègerait tous. Ainsi naquit le dragon, qui apporta [...]texte imprimé
Nian est un monstre qui surgit tous les ans du fond des mers et détruit tout sur son passage. Un jour, alors que les villageois s'apprêtent à s'enfuir, un vieil homme propose de chercher comment chasser le monstre qui craint le feu, le bruit et [...]texte imprimé
Thérèse Lauriol ; Michel Boucher, Illustrateur ; Maya Le Roux, Compositeur | Paris : Albin Michel | 2000Nick s'ennuie. Il rêve de visiter le Pays des Horizons Lointains. Il voyagera sur le dos d'une oie et ira de surprises en merveilles : sirène orgueilleuse, dauphins joueurs, géant sorcier. L'empereur de Chine est un enfant de son âge avec qui il[...]