Détail de l'auteur
Auteur Manon Debienne |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
texte imprimé
Kenta Shinohara, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Shonen kids | 2019Kanata, Aries et sept camarades de lycée partent en voyage scolaire sur la planète McPA. Cette première expérience de voyage dans l'espace se transforme en épreuve de survie lorsque un évènement imprévu survient. Kanata et ses amis devront faire[...]texte imprimé
Kenta Shinohara, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Shonen kids | 2019Kanata, Aries et sept camarades de lycée partent en voyage scolaire sur la planète McPA. Cette première expérience de voyage dans l'espace se transforme en épreuve de survie lorsque un évènement imprévu survient. Kanata et ses amis devront faire[...]texte imprimé
Kenta Shinohara, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Shonen kids | 2019Kanata, Aries et sept camarades de lycée partent en voyage scolaire sur la planète McPA. Cette première expérience de voyage dans l'espace se transforme en épreuve de survie lorsque un évènement imprévu survient. Kanata et ses amis devront faire[...]texte imprimé
Kenta Shinohara, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | 2019En explorant la quatrième planète de leur parcours, Icriss, l'équipage B5 découvre un vaisseau identique à l'Astra et espère pouvoir bientôt reprendre son voyage. Mais une découverte leur permet de comprendre qu'ils ne sont probablement pas là p[...]texte imprimé
Kenta Shinohara, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Shonen | 2019Alors que Zack parvient à localiser la planète natale des lycéens, Polina découvre avec stupeur que ces derniers ne viendraient pas de la Terre mais de la planète Astra. Dernier volume de la série. ©Electre 2021texte imprimé
Mari Matsuzawa, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2021Les chats de Fukuneko ont la particularité de rendre heureux les maîtres qu'ils se choisissent. La jeune Ako, récemment arrivée de la campagne, est adoptée par Fuku, la chatte de sa défunte arrière-grand-mère. La jeune fille est la seule à voir [...]texte imprimé
Mari Matsuzawa, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2021Ako et son amie Chika sont respectivement accompagnées par Fuku et Kosuke, deux chats porte-bonheur appelés fukuneko. Elles découvrent autour d'elles d'autres créatures semblables comme le chef Haku et la naïve Azuki. Cette dernière sollicite l'[...]Nouveautétexte imprimé
Mari Matsuzawa, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2021Une nouvelle, Charlotte, rejoint la bande des fukuneko. Yôta espère en avoir un chat porte-bonheur à lui. ©Electre 2023texte imprimé
Mari Matsuzawa, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2021Même si elle a du mal à y croire, l'entourage d'Ako est convaincu que ses parents comptent revenir. Elle apprend même que la date de leur arrivée approche, ce qui la plonge dans le doute et l'angoisse. En outre, un autre problème se présente à e[...]texte imprimé
Pamela S. Turner, Auteur ; Yan Nascimbene, Illustrateur ; Manon Debienne, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | 2017Inspirée de faits réels, cette histoire relate la loyauté indéfectible de Hachiko, un chien qui a attendu pendant des années le retour de son maître à la gare de Shibuya, au Japon. La vie du jeune Kentaro est bouleversée grâce à son amitié avec [...]texte imprimé
En se promenant, la petite Maé ramasse une paire de moufles égarée sur le sol enneigé. Poursuivant son chemin, elle trouve tour à tour une écharpe, des gants, un pull, puis des bijoux et un ballon, autant d'objets dont elle se demande à qui ils [...]texte imprimé
Syoichi Tanazono, Auteur ; Sayaka Okada, Traducteur ; Manon Debienne, Traducteur | Rancon (Vienne) : Editions Akata | 2017Le jeune Masatomo ne veut plus retourner à l'école. Au fil des ans, les diverses tentatives ne lui permettent pas de mener une scolarité comme les autres. Le garçonnet préfère rester chez lui à recopier des dessins de son manga préféré : Dragon [...]texte imprimé
Kabi Nagata, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur ; Karyn Nishimura-Poupée, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) : Pika | 2018A 28 ans, l'auteure est sur le point d'avoir sa première expérience sexuelle avec une prostituée lesbienne. Pour savoir comment elle en est arrivée là, elle revient sur les dix dernières années de sa vie et sur les difficultés qui les ont émaill[...]texte imprimé
Mingo Itô, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2021La clinique vétérinaire Miawouf accueille Yuzu, une nouvelle assistante, qui vient vivre avec son oncle à la suite de l'hospitalisation de sa mère. Elle n'est cependant pas très à l'aise avec les animaux. Pourtant, au fil de ses rencontres et de[...]texte imprimé
Mingo Itô, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2021Nouvelle assistante à la clinique vétérinaire Miawouf, Yuzu se découvre un talent pour s'occuper de ces nouveaux patients. Un jour, mademoiselle Hinako, une jeune malvoyante, se présente avec son chien-guide, Luke, qui présente d'étranges blessu[...]texte imprimé
Mingo Itô, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2022La suite des aventures de Yuzu, nouvelle assistante à la clinique vétérinaire Miawouf. A la suite de l'hospitalisation de sa mère, elle vient vivre avec son oncle mais n'est cependant pas très à l'aise avec les animaux. Pourtant, au fil de ses r[...]texte imprimé
Mingo Itô, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2022Seira, une jeune fille au fort caractère, emmène sa petite chatte Céleste à la clinique pour une visite de contrôle. Yuzu est perturbée lorsque le vétérinaire suggère de faire stériliser l'animal. Plus tard, Seira et Yuzu rencontrent madame Iked[...]texte imprimé
Mingo Itô, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2022A la clinique vétérinaire Miawouf, Yuzu s'occupe de deux chiots abandonnés. Sa mère s'apprête à sortir de l'hôpital pour s'installer chez elle pendant deux semaines. ©Electre 2023texte imprimé
Mingo Itô, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2022Le chien Alan s'est enfui et Naomi part à sa recherche. Yuzu rencontre Wakaba et Hokuto, une fille et son chien qui rêvent de devenir policiers. ©Electre 2023texte imprimé
Mingo Itô, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï | 2022Maro commence à mettre bas alors que Ituko et Yuzu sont seules à la ferme. De retour à la clinique, cette dernière fait la connaissance de Hasegawa, une élève de son école, et de son teckel nain qui n'a pas de prénom. Elle se pose alors des ques[...]