Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler (1954-....)
Commentaire :
traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
texte imprimé
Jack Meggitt-Phillips ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2022La beauté a un prix. Ebenezer Tweezer est bien placé pour le savoir. Son secret ? Il héberge depuis 511 ans une bête aux incroyables pouvoirs magiques dans son hôtel particulier. En échange de mets toujours plus rares et délicats, la bête lui fo[...]texte imprimé
Esther Freud, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans étrangers | 2012Au Drama Arts de Londres, les élèves apprennent le métier d'acteur. La ronde Nell se demande si elle pourra accéder aux premiers rôles interprétés par les plus belles filles, telle Charlie. Dan ambitionne de jouer Hamlet et de séduire Jemma la r[...]texte imprimé
Jacqueline Kelly, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur ; Daphné Collignon, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Neuf | 2018Calpurnia est passionnée par les animaux qu'elle observe et étudie. C'est le printemps et à la ferme, les animaux ont leurs petits. Comme le vétérinaire n'est pas là, elle est amenée à soigner une brebis s'apprêtant à mettre bas et un papillon b[...]texte imprimé
Jacqueline Kelly, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur ; Daphné Collignon, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Neuf | 2017Après Calpurnia et Calpurnia et Travis, les aventures de l'héroïne quand elle était âgée de 9 ans. Calpurnia et son frère, Travis, recueillent un bébé mouffette dans la forêt mais ils décident de ne rien dire, sachant qu'il ne sera pas bien accu[...]texte imprimé
Jacqueline Kelly, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur ; Daphné Collignon, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | 2019Le père de Calpurnia emmène sa fille, passionnée de nature, pour une promenade en barque sur la rivière San Marcos. Elle y découvre des poissons volants, y entend le chant de l'oiseau moqueur et trouve même des fossiles de l'époque des dinosaure[...]texte imprimé
Addie est autiste. Lorsqu'elle apprend en cours d'histoire que sa petite ville de Juniper a persécuté, torturé et exécuté au Moyen Age des dizaines de sorcières, elle est bouleversée. Ces femmes accusées de sorcelleries n'étaient-elles pas autis[...]texte imprimé
Lola passe ses vacances chez ses grands-parents. Après avoir perdu la partie au jeu de dames, son grand-père, mauvais joueur, disparaît dans la nuit. A sa recherche, Lola et sa grand-mère se rendent sur le rivage et aperçoivent sur la mer un bat[...]texte imprimé
Webb et Coco échangent leurs valises par mégarde à l'aéroport et Andrew, le père de Webb, dévore des yeux Daisy, la mère de Coco. Alors que les deux adolescents passent leur temps à s'envoyer des mails, les deux parents sont trop occupés pour se[...]texte imprimé
Ingénieur de métier, bravant les tempêtes en haute-mer sur des plates-formes pétrolière, collectionnant les amants, Tilly hésite à s'engager quand elle rencontre Geoff, bel homme, intelligent et père de deux jeunes enfants. Adopter une famille e[...]texte imprimé
Une triple chronique : sociale (la vie d'un quartier), familiale (les rapports entre une mère et son fils) et personnelle (la vie secrète du fils).