Détail de l'auteur
Auteur Françoise Morvan (1958-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
texte imprimé
Nadiejda Teffi, Adaptateur ; Alexandre Afanassiev, Antécédent bibliographique ; Nathalie Parain, Illustrateur ; Françoise Morvan, Traducteur | Nantes (Loire-Atlantique) : MeMo | 2010Baba Yaga est une sorcière connue de tous les enfants russes. Elle vit au plus profond de la forêt, dans une petite hutte montée sur des pattes de poulet. Version originellement parue en 1932.texte imprimé
Premier album de l'auteur publié aux Etats-Unis en 1956. Il traite du thème du déguisement et de la mise en scène de soi. Il montre que le déguisement peut permettre de se faire peur dans la peau d'un autre, de se faire plaisir et de se faire rire.texte imprimé
Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine, Auteur ; Marina Ivanovna Tsvetaeva, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2020Au XVIIIe siècle, dans la Russie de la tsarine Catherine II la Grande, le jeune officier Pierre Grinev quitte le domicile paternel pour aller au fort de Bélogorsk et tombe amoureux de Macha, fille du commandant de la forteresse. Cette histoire r[...]texte imprimé
Jack Sendak, Auteur ; Maurice Sendak, Illustrateur ; Françoise Morvan, Traducteur | Nantes (Loire-Atlantique) : MeMo | Les trésors de Sendak | 2017Flora vit dans un cirque. Elle est acrobate et ne voit le monde extérieur qu'à travers les spectateurs qui viennent la voir chaque soir. Un jour, elle décide de quitter le chapiteau pour découvrir le monde. ©Electre 2017texte imprimé
Françoise Morvan, Auteur ; Irène Bonacina, Illustrateur | Nantes (Loire-Atlantique) : MeMo | Coquelicot | 2013Une histoire rimée donnant la parole à des animaux qui racontent le bonheur d'être chez soi.texte imprimé
Françoise Morvan, Auteur ; Alexandre Afanassiev, Antécédent bibliographique ; Étienne Beck, Illustrateur | Nantes (Loire-Atlantique) : MeMo | 2012Ce conte russe met en scène Oleg, simple soldat, qui est amené à conclure un pacte avec le diable, un tsar, deux démons et trois princesses.texte imprimé
Ruth Krauss, Auteur ; Maurice Sendak, Illustrateur ; Françoise Morvan, Traducteur | Nantes (Loire-Atlantique) : MeMo | 2019Un petit garçon possède une maison dans laquelle tout est permis : dessiner sur les murs, mettre les pieds sur la table, sauter sur les lits, chanter à tue-tête et même rapporter une tortue géante ou une souris morte. ©Electre 2019enregistrement sonore non musical
Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; Pierre-François Garel, Narrateur | Paris : Thélème | 2022Le diable, se promenant dans les rues de Moscou, dévoile les hypocrisies et réveille les consciences. Un diable curieux qui, éternellement, veut le mal et accomplit le bien. Marguerite, prête à tout pour retrouver l'homme qu'elle aime, un écriva[...]texte imprimé
Ruth Krauss, Auteur ; Maurice Sendak, Illustrateur ; Françoise Morvan, Traducteur | Nantes (Loire-Atlantique) : MeMo | Les trésors de Sendak | 2017Des définitions, des préceptes et des petits proverbes enfantins se succèdent avec des images qui mettent en scène des enfants, des jouets et des animaux, dans le même esprit que Un trou, c'est pour creuser. ©Electre 2018texte imprimé
Shel Silverstein, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Nantes (Loire-Atlantique) : MeMo | Classiques étrangers pour tous | 2005Une boule à bonne bouille part à la recherche du bout manquant qui pourrait la compléter. Un jour, la boule trouve son bout manquant, le prend, s'en retourne toute contente, jusqu'à ce qu'elle se rende compte que depuis qu'elle est complète, ell[...]texte imprimé
Sesyle Joslin, Auteur ; Maurice Sendak, Illustrateur ; Françoise Morvan, Traducteur | Nantes (Loire-Atlantique) : MeMo | Les trésors de Sendak | 2017Des répliques et des réparties polies dans des situations délicates ou décalées. ©Electre 2018texte imprimé
Françoise Morvan, Auteur ; Florie Saint-Val, Illustrateur | Nantes (Loire-Atlantique) : MeMo | Coquelicot | 2013Histoire rimée de petits radis s'enfuyant pour ne pas être cueillis.