Détail de l'auteur
Auteur Michel Lederer |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
texte imprimé
texte imprimé
Joseph Boyden, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2014Un jeune jésuite français venu en Nouvelle-France pour évangéliser les Indiens est abandonné par ses guides et capturé par les Hurons en même temps qu'une jeune Iroquoise.texte imprimé
Récits du choc culturel mettant en scène des Américains pétris de certitudes dans un monde incertain. Deux journalistes égarés dans un Afghanistan en guerre sont faits prisonniers par un chef tribal, une scientifique qui mène une enquête sur le [...]texte imprimé
Anna et Claire vivent avec leur père dans une ferme de Californie. Après l'assassinat d'une famille dans une ferme voisine, ils recueillent Cooper, le seul survivant. Le garçon devient vite l'idole de la famille. Mais bientôt Anna et lui tombent[...]texte imprimé
Billy Lynn, un soldat américain de 19 ans, et les survivants de son escouade sont conviés à faire une tournée aux Etats-Unis. Ils sont accueillis en héros, mais face au monde de la politique, de la finance et du showbiz, ils ne pensent qu'au sex[...]texte imprimé
Sherman Alexie, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil | Collection 18-19 | 2009A Seattle, Spots, orphelin indien de 15 ans, passé de foyer en orphelinat, finit par vivre dans la rue. Se liant à un Blanc de son âge, il se lance dans un hold-up qui tourne mal. Au moment de mourir, le garçon est projeté dans le temps et l'esp[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Henry Roth, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Points | A la merci d'un courant violent | 2013Ira Stigman rompt avec sa famille et son passé. La radicalisation de sa vie est extrême. D'un côté sa relation avec Edith Welles, de l'autre sa haine pour son père, sa répugnance pour la pauvreté et le spectre de sa relation avec sa soeur. Un ro[...]texte imprimé
A New York, en 1938, Ira Stigman n'arrive pas à écrire son second roman. Il tombe amoureux de Muriel Parker, à l'opposé de ses origines modestes. Il part avec un ami communiste dans un voyage à travers les Etats-Unis, espérant ainsi devenir un A[...]texte imprimé
Joseph Boyden, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2009Will, le fils de Xavier Bird, est plongé dans le coma. Une de ses nièces, Annie, lui rend visite chaque jour, et lui parle d'elle, de Suzanne, de sa soeur qui ne donne plus de nouvelles et de leur famille. Les voix de ces deux personnages s'entr[...]texte imprimé
Ce roman d'apprentissage relate le voyage du jeune Michael, qui quitte Colombo pour retrouver sa mère en Angleterre. Il embarque sur un paquebot et découvre, pendant les 21 jours de la traversée, l'existence de différentes classes sociales, l'am[...]