Détail de l'auteur
Auteur Myriam Dartois-Ako |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
texte imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans étrangers | 2016Pour payer ses dettes, Sentarô vend des gâteaux. Il accepte d'embaucher Tokue, experte dans la fabrication de an, galette à base de haricots rouges. Mais la vieille femme cache un secret et disparaît du jour au lendemain. ©Electre 2016texte imprimé
Mari Kasai, Auteur ; Chiaki Okada, Illustrateur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | 2019Une histoire qui raconte les premiers apprentissages de l'enfant, ses attentes et ses émotions. ©Electre 2019texte imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans étrangers | 2019Seul survivant d'une nichée de trois corbeaux à grand bec, Johnson est recueilli par Ritsuko, une mère célibataire. Yochi, son fils de 11 ans, aime à prendre soin de l'oiseau. Le jour où ils s'apprêtent à le relâcher, le gardien de l'immeuble su[...]texte imprimé
Nanae Aoyama, Auteur ; Satoe Tone, Illustrateur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | 2017La Lune se sent seule car, si tout le monde la trouve belle, personne ne vient la voir. Elle chérit le souvenir d'une rencontre avec un cosmonaute et, nostalgique, décide de se rendre sur Terre afin de retrouver la trace de son seul ami. ©Electr[...]document électronique
Ito Ogawa ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | Littérature grand format | 2018Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère,[...]texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Carrières-sur-Seine (Yvelines) : A vue d'oeil | Collection 16-17, ISSN 1968-5068 | 2019En parallèle de la gestion d'une petite papeterie à Kamakura, Hatako, 25 ans, est écrivain public, art enseigné par sa grand-mère. Grâce au talent et au caractère dévoué de la jeune femme, la boutique devient un lieu de réconciliation avec les a[...]texte imprimé
Shinsuke Yoshitake, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur ; Bernard Friot, Traducteur | Toulouse : Milan | 2021Une mère évoque la relation avec son fils et les changements incessants qui traversent sa vie. ©Electre 2022texte imprimé
Satorino Fuchigami, Auteur ; Tadahiro Uesugi, Illustrateur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | 2018Rady, un petit chat noir trouvé dans la rue, vit dans le dispensaire vétérinaire où lui-même a été soigné et offre à ses compagnons blessés tendresse et empathie : il se couche contre eux, les câline et les serre entre ses pattes. Un récit tiré [...]texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Picquier poche, ISSN 1251-6007 | 2023A Kamakura, Hatoko continue son activité d'écrivain-calligraphe. Elle s'est mariée et découvre en compagnie de Mitsurô et de sa fillette les joies d'être mère au sein de cette famille recomposée. La famille est au coeur de ce second livre qui pa[...]Nouveautédocument électronique
Ito Ogawa ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | Littérature grand format | 2014Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d'un chagrin d'amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l'art de rendre les gens heureux en cuisi[...]texte imprimé
Sumire est passionnée par les oiseaux. Quand elle trouve un oeuf tombé du nid, elle le met à couver et offre l'oisillon à sa petite-fille Hibari, en lui expliquant qu'il est le ruban les reliant à jamais. Mais un jour l'oiseau s'enfuit de sa cag[...]