Détail de l'auteur
Auteur Lydia Waleryszak (1977-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)

![]()
texte imprimé
Piotr Socha, Auteur ; Wojciech Grajkowski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : La Martinière | 2016Un documentaire pour tout savoir sur les abeilles : les différentes espèces, la vie dans la ruche, leurs rôles, leurs habitudes, la pollinisation, la fabrication du miel, les causes de leur extinction, etc. ©Electre 2016![]()
texte imprimé
Przemek Wechterowicz, Auteur ; Marianna Oklejak, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Le Puy en Velay (Puy-de-Dôme) : Atelier du Poisson Soluble | 2020Le monde est entraîné dans une folle farandole par deux gorilles et leur ami, tous les trois étant adeptes des percussions corporelles. ©Electre 2021![]()
texte imprimé
Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielinski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Rue du monde | 2012Cet atlas présente à travers de nombreuses vignettes illustrées à la manière d'autrefois la faune et la flore, les paysages, les monuments célèbres, coutumes et spécialités des pays du monde entier. Pour chaque pays visité, il propose, en plus d[...]![]()
texte imprimé
Krystyna Boglar, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur ; Bohdan Butenko, Illustrateur | Genève (Suisse) : Joie de lire (La) | Hibouk | 2014A la fin des vacances d'été, Marc, Nini et Paupiette s'en vont faire un dernier tour en forêt et y découvrent la petite Macédoine, très chagrine. Elle leur révèle qu'elle est ici à cause d'une certaine Clémentine, qui a dû s'égarer. Tous trois d[...]![]()
texte imprimé
Un jeu de devinettes visuelles consistant à trouver ce qui se cache dans les poches des tabliers d'enfants. ©Electre 2017![]()
texte imprimé
Aleksandra Machowiak, Auteur ; Daniel Mizielinski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Mila | 2013Cet ouvrage montre que l'espace de vie n'a pas besoin d'être composé de quatre murs, il peut répondre aux besoins de ses habitants et avoir un caractère original et surprenant. 35 maisons conçues par les plus grands architectes du monde permette[...]![]()
texte imprimé
Une mère décrit sa fille bien-aimée en comparant ses attitudes avec les caractéristiques de divers animaux. Un album composé de patchwork, de broderies et de collages. ©Electre 2021![]()
texte imprimé
Quatre bols, quatre demi-cercles de papier, deviennent successivement un parapluie, la lune, les ailes d'une coccinelle, un visage d'enfant ou deux gâteaux ronds. Ces variations autour de cette forme géométrique constituent autant d'incitations [...]![]()
texte imprimé
Le royaume de Cintra est en flammes, victime de l'attaque de l'empire de Nilfgaard. Sa souveraine, Calanthe, se suicide, laissant derrière elle sa petite-fille Ciri. Celle-ci réussit à fuir la capitale, mais Emhyr var Emreis, empereur de Nilfgaa[...]![]()
texte imprimé
Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielinski, Auteur ; Marie-Laure Phélippeau, Adaptateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Rue du monde | 2015Une plongée au coeur des mondes souterrain et sous-marin à travers trois thématiques (la diversité des richesses naturelles, l'intervention de l'homme et les traces laissées par le passé) et des univers variés tels que l'épave du Titanic, les ré[...]![]()
texte imprimé
Anna Czerwinska-Rydel, Auteur ; Katarzyna Bogucka, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Wroclaw (Pologne) : Format | 2018Un salon de thé musical haut en couleur à découvrir dès la poignée de porte en forme de clé de sol et qui propose notamment une fugue briochée, une sonate montée ou un rondo fourré. Un album pour découvrir les liens qui unissent la pâtisserie et[...]![]()
texte imprimé
Iwona Chmielewska, Auteur ; Marie-Laure Phélippeau, Adaptateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Wroclaw (Pologne) : Format | 2016Une réflexion sur l'art de voir et le pouvoir des sens, doublé d'une invitation à éprouver le monde à la manière des personnes dont la vue n'est pas le sens le plus important. ©Electre 2017
