Détail de l'auteur
Auteur Chun-Liang Yeh (1969-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
texte imprimé
Le père de Mulan est appelé à la guerre mais il est âgé. La jeune fille décide de prendre sa place et, pendant dix ans, elle combat sans révéler son secret. ©Electre 2015texte imprimé
La veille de Noël, Xiong, un garçon timide, reçoit de son père un billet d'entrée au musée. Emerveillé, le garçon découvre le monde de l'art. ©Electre 2021texte imprimé
Chun-Liang Yeh, Auteur ; Valérie Dumas, Illustrateur | Champs-sur-Marne : Hong Fei | En quatre mots | 2011Ces deux fables chinoises mettent en scène les ducs Ye et Yi qui aiment tous deux le dragon. Tous deux reçoivent la visite impromptue de la bête qu'ils admirent, ce qui les amène à comprendre certaines choses de la vie.texte imprimé
Flamme vit dans la forêt avec ses deux renardeaux. Lorsque des chasseurs approchent, ils prennent la fuite, mais Moucheté, le plus jeune, tombe dans le piège. Au péril de sa vie, Flamme met tout en oeuvre pour le sauver. ©Electre 2017texte imprimé
Yun Dai ; Xingming Li, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs sur marne : Ed. Hongfei | Vent d'Asie | 2022Un petit rhinocéros quitte, malgré lui, sa terre natale. Dans un pays lointain où il est protégé, on lui donne un nom : Sudan. Des années plus tard, le vieux Sudan retrouve la savane de son enfance.Nouveautétexte imprimé
Yage Wang, Auteur ; Chengliang Zhu, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Amboise (Indre-et-Loire) : HongFei cultures | 2019C'est l'hiver et le village célèbre le nouvel an et la fête des lanternes. Comme ses amies, la petite Zaodi en a reçu une de la part de son oncle. Elle chemine dans la nuit, affrontant le vent, la fatigue et les garçons remuants qui courent de t[...]texte imprimé
Deux fables chinoise qui illustrent chacune un proverbe chinois. Sous l’arbre ou devant le terrier, le paysan et les chiens attendent, patiemment. Ils attendent, ils attendent...Ils attendent que le lapin leur tombe entre les mains. Or, en atte[...]texte imprimé
Jimmy Liao, Auteur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Amboise (Indre-et-Loire) : HongFei cultures | 2020Incomprise de ses parents et endeuillée par la perte de son grand-père, une petite fille sympathise avec un garçon solitaire, nouveau venu dans sa classe. Harcelés par leurs camarades, ils fuguent et se rendent dans la maison du grand-père, en m[...]texte imprimé
Partie pour la journée avec son père dans son camion, une fillette se laisse transporter au fil du chemin par leurs chansons préférées à la radio. Au gré des paysages et des paroles, son imagination vagabonde. Elle aimerait que ce merveilleux vo[...]texte imprimé
Liqiong Yu, Auteur ; Chengliang Zhu, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs-sur-Marne : Hong Fei | Vent d'Asie | 2015A Suzhou, comme partout en Chine, les fêtes du nouvel an sont un des temps forts de la vie de famille, une occasion rare de tous se réunir. Cet album retrace les festivités au sein de la famille de la petite Maomao : les préparatifs, les retrouv[...]texte imprimé
Mary Murphy, Auteur ; Chengliang Zhu, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Amboise (Indre-et-Loire) : HongFei cultures | 2021Une petite fille s'extasie devant les petites choses qu'elle déclare, l'une après l'autre, aimer plus que tout : la fenêtre par laquelle elle observe le monde, la confiture à l'abricot de sa tartine, ses chaussures luminescentes, son doudou ou e[...]texte imprimé
Chun-Liang Yeh, Auteur ; Yi Wang, Illustrateur ; Cheng Shi Duan, Antécédent bibliographique | Champs-sur-Marne : Hong Fei | 2011Ce conte du IXe siècle relate l'histoire d'une Cendrillon chinoise, Yexian, se rendant secrètement à une grande fête habillée grâce à la magie de son ami poisson aux yeux d'or. Craignant d'être reconnue par sa belle-mère, elle s'enfuit, perdant [...]texte imprimé
Gambhiro Bhikkhu, Auteur ; Samuel Ribeyron, Illustrateur ; Chun-Liang Yeh, Traducteur | Champs-sur-Marne : Hong Fei | 2015Depuis que de petites pierres brillantes sont apparues sur le sol, les habitants d'un pays imaginaire ne regardent plus qu'elles et ne prêtent pas attention à ce qui les entoure. Mais un jour, en tombant dans un trou, Yllavu redécouvre le ciel e[...]