Détail de l'auteur
Auteur Nadia Porcar (1962-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
texte imprimé
Mitsumasa Anno, Illustrateur ; Nadia Porcar, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Album de l'Ecole des loisirs | 2010M. Anno s'inspire du rouleau de dessins laissé par Z. Zeduan (1085-1145) et accomplit un voyage sur ses traces, le long du fleuve Jaune. Sur chaque double page se trouve dessinée une scène de vie quotidienne chinoise. Les textes accompagnant les[...]texte imprimé
Quand Kikko se réveille ce matin-là, tout est blanc dehors. Son papa va chez sa grand-mère pour l'aider à déblayer la neige. Mais il oublie d'emporter le gâteau préparé pour elle. La petite Kikko décide de l'apporter elle-même. Elle suit les tra[...]texte imprimé
Une fois arrivée dans sa nouvelle maison, la jeune Sakko-Chan laisse ses parents déballer les cartons et rend visite à sa voisine qui a le même âge qu'elle. Ne trouvant personne, elle fait le tour des deux maisons. A sa surprise, elle découvre d[...]texte imprimé
Ichinnorov Ganbaatar, Auteur ; Baasansuren Bolormaa, Illustrateur ; Baasansuren Bolormaa ; Nadia Porcar, Traducteur | Paris : Syros | 2013L'histoire d'une maman prête à tout pour protéger son bébé, et qui n'hésitera pas à se mesurer au renard.texte imprimé
Le propriétaire d'un petit hôtel prend plaisir à rencontrer les clients venus du monde entier. La nuit, il rêve de voyages. ©Electre 2023texte imprimé
Sur le chemin du retour à la maison, un petit lapin observe la ville dans les bras de sa maman. Une fois dans son lit, il se demande ce que font les autres au même moment. ©Electre 2018texte imprimé
Un conte traditionnel de Chine, où l'enfant apprendra pourquoi les tigres ne savent pas monter aux arbres, pourquoi les chats et les tigres ne s'aiment pas et pourquoi les chats préfèrent vivre avec les humains. Dans la forêt, vivent un grand ti[...]