Détail de l'auteur
Auteur Marianne Segol-Samoy (1972-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
texte imprimé
Dans une cour de récréation, certains enfants, se sentant plus forts que les autres, décident de tout et déterminent qui joue avec qui et à quoi. Les autres n'osent rien dire et gardent le sourire. Jusqu'au moment où ils s'unissent pour s'oppose[...]texte imprimé
Kerstin Ekman, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2023Ulf, un garde-chasse à la retraite, malade du coeur, est bouleversé par sa rencontre furtive avec un loup. Lorsque les chasseurs du village entreprennent de tuer tous les loups de la forêt, le vieil homme proteste en vain. Il est soulagé lorsqu'[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2013Quatre cousins se retrouvent pour passer l'été sur une petite île, sous la bienveillante surveillance de leur tante. Des vivres disparaissent de la cave de la maison et des bruits étranges réveillent les cousins en pleine nuit. Ils commencent à [...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | En voiture Simone ! | 2013A nouveau réunis sur l'île, les quatre cousins accueillent les wombats commandés par Frida. Cependant, des hommes aux mines patibulaires viennent les déranger. Intrigués, les cousins essayent d'en savoir plus sur ces visiteurs hostiles.texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2014C'est à nouveau l'été et les quatre cousins se retrouvent seuls sur l'île aux Grèbes, Frida étant partie à Stockholm pour faire expertiser des pièces anciennes datant de l'époque des Vikings. La rumeur du trésor s'est vite propagée, les cousins [...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2014Pendant les vacances de la Toussaint, les quatre cousins se réunissent sur l'île aux Grèbes. La nuit, des lumières s'allument dans le phare abandonné et de mystérieux bateaux accostent. Dans la même période, du matériel informatique est volé dan[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | Cadre vert | 2015Eté 1941, Suède. Deux amies de 17 ans, Elna et Vivi, surnommées les Daisy sisters en référence aux duos de chanteuses américaines de l'époque, partent à bicyclette à travers le pays, en longeant la frontière de la Norvège alors occupée par les n[...]texte imprimé
Hakan Nesser, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | Cadre vert | 2014Eté 1960, Erik et son grand frère, Henry, vont passer les vacances dans leur maison de campagne. Erik emmène avec eux son ami Edmund. Un soir, Henry revient avec une femme, Eva Kaludis, surnommée Kim Novak. Mais celle-ci est fiancée à Berra, la [...]texte imprimé
A 18 ans, Anita Grankvist se fixe trois objectifs : devenir indépendante, apprendre à conduire une moto et acheter une maison. Vingt ans plus tard, Anita est autonome mais a laissé de côté ses autres rêves. Le départ de sa fille pour l'universit[...]texte imprimé
Ellen Karlsson, Auteur ; Monika Forsberg, Illustrateur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : L'Etagère du bas | 2022Tous les animaux sont ravis de monter à bord du train et s'installent dans la bonne humeur. Ils ont prévu plein d'activités pour s'occuper durant le voyage. Mais à peine la locomotive a-t-elle démarré qu'ils sont secoués dans tous les sens : les[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | 2012Dans les années 1950, dans le Norrland, Hans Olofson est élevé par son père, ancien marin devenu un bûcheron alcoolique. Hans a deux amis, un fils de juge paralysé par une chute et Janine, une jeune femme défigurée dont il est l'amant mais qui m[...]document électronique
À New York, Yasmine apprend que son frère Faadi, soupçonné d'avoir rejoint Daech, a disparu. Elle décide de rentrer à Stockholm pour mener l'enquête. À Londres, Klara prépare un rapport destiné aux gouvernements de l'UE sur les effets d'une éven[...]texte imprimé
Joakim Zander, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Actes noirs | 2019Yasmine, qui réside à New York, décide de rentrer à Stockholm pour enquêter sur la disparition de son frère Faadi, soupçonné d'avoir rejoint Daech. Parallèlement, à Londres, Klara a entrepris de rédiger un rapport destiné aux gouvernements de l'[...]texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Album | 2016Le destin de Sally Jones, gorille mécanicienne sur un bateau, de l'Afrique à l'Asie, en passant par New York, Istanbul et Bornéo. ©Electre 2017