Détail de l'auteur
Auteur Agneta Segol (1943-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2013Quatre cousins se retrouvent pour passer l'été sur une petite île, sous la bienveillante surveillance de leur tante. Des vivres disparaissent de la cave de la maison et des bruits étranges réveillent les cousins en pleine nuit. Ils commencent à [...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | En voiture Simone ! | 2013A nouveau réunis sur l'île, les quatre cousins accueillent les wombats commandés par Frida. Cependant, des hommes aux mines patibulaires viennent les déranger. Intrigués, les cousins essayent d'en savoir plus sur ces visiteurs hostiles.texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2014C'est à nouveau l'été et les quatre cousins se retrouvent seuls sur l'île aux Grèbes, Frida étant partie à Stockholm pour faire expertiser des pièces anciennes datant de l'époque des Vikings. La rumeur du trésor s'est vite propagée, les cousins [...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | Monfort-en-Chalosse (Landes) : Gaïa | 2014Pendant les vacances de la Toussaint, les quatre cousins se réunissent sur l'île aux Grèbes. La nuit, des lumières s'allument dans le phare abandonné et de mystérieux bateaux accostent. Dans la même période, du matériel informatique est volé dan[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | Cadre vert | 2015Eté 1941, Suède. Deux amies de 17 ans, Elna et Vivi, surnommées les Daisy sisters en référence aux duos de chanteuses américaines de l'époque, partent à bicyclette à travers le pays, en longeant la frontière de la Norvège alors occupée par les n[...]texte imprimé
Hakan Nesser, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | Cadre vert | 2014Eté 1960, Erik et son grand frère, Henry, vont passer les vacances dans leur maison de campagne. Erik emmène avec eux son ami Edmund. Un soir, Henry revient avec une femme, Eva Kaludis, surnommée Kim Novak. Mais celle-ci est fiancée à Berra, la [...]texte imprimé
Trois garçons et trois filles d'une quinzaine d'années partent à vélo en forêt pendant les vacances de Pâques, pour une excursion ornithologique. Un soir, sous l'empire de la drogue et de l'alcool, ils se disputent. Kim, un des garçons, est pass[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Pascale Brick-Aïda, Traducteur | Paris : Points | Points | 2013Hans Bengler, jeune entomologiste amateur, quitte la Scanie en 1875 pour l'Afrique australe. Il y rencontre un jeune Bochiman orphelin qu'il baptise Daniel et ramène avec lui en Suède. Bengler exige de Daniel qu'il oublie son passé mais celui-ci[...]texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Pascale Brick-Aïda, Traducteur ; Wikland, Ilan, Illustrateur | Paris : Hachette | Livre de poche jeunesse (Le) | 2009Elevé par son oncle et sa tante, Fred a toujours cru être orphelin. Un jour, un génie l'envoie au Pays du Lointain. Là, il retrouve son père et découvre sa véritable identité : Mio, fils du Roi. Une nouvelle vie commence pour lui, jusqu'à ce qu'[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | 2012Dans les années 1950, dans le Norrland, Hans Olofson est élevé par son père, ancien marin devenu un bûcheron alcoolique. Hans a deux amis, un fils de juge paralysé par une chute et Janine, une jeune femme défigurée dont il est l'amant mais qui m[...]texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Album | 2016Le destin de Sally Jones, gorille mécanicienne sur un bateau, de l'Afrique à l'Asie, en passant par New York, Istanbul et Bornéo. ©Electre 2017