Détail de l'auteur
Auteur Yeong-Hee Lim (1960-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (46)
texte imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Su-Bok Choi, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango | Nature en vue | 2011Ce documentaire sur les abeilles décrit les caractéristiques de ces animaux, leur comportement, leur physiologie mais aussi leur reproduction. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.texte imprimé
Full Kang, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2014Par une nuit de neige, un enfant qui traverse la ville avec un petit chat perdu fait réfléchir les animaux qu'il croise en leur posant des questions innocentes. Ainsi, il amadoue un chien méchant qui passe son temps à aboyer, une petite souris q[...]texte imprimé
Ji-Yeon Lim, Auteur ; Jeong-chil Yu, Éditeur scientifique ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango | Nature en vue | 2013Ce documentaire sur les chauves-souris décrit les caractéristiques de ces mammifères volants, leur physiologie et leur comportement. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.texte imprimé
Byung-Jun Byun ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Bruxelles : Kana | Made in | 2005A Séoul, Bong-gu et sa mère sont à la recherche de leur père et mari disparu quelques années plus tôt. Ils font quelques intéressantes rencontres de passage. Un univers à la fois rude et poétique illustré de dessins aux couleurs pasteltexte imprimé
Jae-Hong Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2008Doni et Souni attendent, au bord de la rivière Dong, leur mère partie vendre ses graines au marché. Mais Souni s'impatiente et s'adresse aux rochers qui prennent l'apparence d'un gentil ourson, d'un oiseau géant mais aussi d'un dinosaure. Cet al[...]texte imprimé
Sang-hui Yi, Auteur ; Hye-jeong Tak, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2008Au sortir de l'école, une petite fille monte un grand escalier pour rentrer chez elle. Elle fait alors des découvertes sur le monde qui l'entoure à la fois familier et chaque jour différent : le parfum des acacias, les fourmis, une barrette aban[...]texte imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Jin-Mi Jeong, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur ; Jae-Cheon Choi, Collaborateur | Paris : Mango | 2011Ce documentaire sur les escargots décrit les caractéristiques de ces animaux, leur comportement, leur physiologie mais aussi leur reproduction. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.texte imprimé
Gil-Taek Lim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur ; Dong-Seong Kim, Illustrateur | Paris : Chan-ok | Longue vie, ISSN 1961-1102 | 2010Bo-sun doit marcher pendant des heures pour atteindre son école primaire. Chaque matin, elle cueille sur son chemin des fleurs sauvages pour son nouveau maître Monsieur Kim.texte imprimé
Un couple de personnes âgées vivant dans la montagne découvre un matin une fontaine d'eau claire aux étranges propriétés. Le mythe de la fontaine de Jouvence inspiré d'une légende coréenne.texte imprimé
Jong-Sang Kim, Auteur ; Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2008L'histoire poétique de la formation d'un petit bonze. Une initiation au respect de la nature et de toute vie selon les principes bouddhistes.texte imprimé
Pour fêter l'hiver, Monsieur Ours envoie à ses amis oiseaux, partis au soleil, un bocal contenant un bonhomme de neige. ©Electre 2018texte imprimé
L'éléphant adore peindre sur les murs des maisons des autres animaux, qui ne sont pas contents. Une idée les met tous d'accord. Un album sur la résolution des conflits. ©Electre 2018texte imprimé
Jinju, petite Coréenne installée en France depuis peu, mange pour la première fois à la cantine de l'école. Elle ne sait pas manger sans baguettes et supporte mal de ne pas avoir ce qu'elle a l'habitude de manger.texte imprimé
Noémi est invitée à dormir chez Jinju. Lorsque arrive l'heure du coucher, Noémi est surprise de devoir dormir par terre. Un album mettant en scène les différences culturelles entre la vie en Corée et la vie en France.texte imprimé
Yeong-Hee Lim, Auteur ; Marie Caillou ; Marie Caillou, Illustrateur | Paris : Flammarion Jeunesse | Père castor | 2013La jolie Kongjwi vit sous le joug d'une terrible marâtre. Aidée par un crapaud, des moineaux et une bonne fée, elle se rend à un bal majestueusement vêtue, mais perd une de ses chaussures en soie en chemin. Le gouverneur la ramasse et se met à l[...]texte imprimé
Yun-deok Kwon, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | Picquier jeunesse | 2007Un album sur l'amitié entre une petite fille et son chat, qui lui permettra d'affronter ses peurs et de s'ouvrir à la vie.texte imprimé
Tae-Hee Han, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Petits matins | 2009Est-ce un éléphant de toutes les couleurs ou une jolie théière ? En lisant cet album dans les deux sens, vous développerez un pouvoir d'imagination qui vous permettra de regarder les objets sous des angles différents et de voir le monde à l'envers.texte imprimé
Yeon-Joo Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Bruxelles : Kana | Made in | 2009Dame Sabu dirige la Maison du Lotus, un orphelinat qui recueille des enfants orphelins de guerre ou abandonnés. Des hommes armés menacent les pensionnaires, troublant la quiétude des lieux.texte imprimé
Yeon-Joo Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Bruxelles : Kana | Made in | 2010Dame Sabu, la directrice de la Maison du Lotus, un orphelinat, se retrouve face à un émissaire qui menace de tout massacrer si on ne lui livre pas un pensionnaire. Pour sauver l'orphelinat, dame Sabu doit se soumettre à son chantage.texte imprimé
Yeon-Joo Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Bruxelles : Kana | Made in | 2010Après avoir rejeté l’invitation de Han-a à séjourner quelques jours chez son maître, Seok-Myeong, Ryusang, Myo-un et Arou trouvent refuge dans un hôtel et décident de profiter de leur semaine pour découvrir le pays de Su. Entre temps, Soryu, qui[...]texte imprimé
Yeon-Joo Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Bruxelles : Kana | 2011Cet album relate la suite des aventures de dame Sabu et des orphelins qui sont sous sa protection.texte imprimé
Chang-hoon Jung, Auteur ; Ho Jang, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Cambourakis | 2019Un album poétique et didactique expliquant la lune sous tous ses aspects. Il décrit les différentes phases de la lune et son influence. ©Electre 2019texte imprimé
Mi-Yeon Kim, Auteur ; Jae-Cheon Choi, Éditeur scientifique ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango | Nature en vue | 2013Ce documentaire sur les pandas décrit les caractéristiques de ces mammifères, leur physiologie et leur comportement. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.texte imprimé
Se-jung Shin, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Perles du ciel | 2010Quand la belle princesse fait des "prouts", tout bascule. Pleine de bonnes intentions pourtant, elle est mise à l'écart pour éviter de nouvelles catastrophes. Puis un jour, elle va réussir à se servir de ce problème autrement et à venir en aide [...]texte imprimé
Sun-Kyung Choi, Auteur ; Jung-In Choi, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Perles du ciel | 2009Ce conte est tiré des Légendes des trois royaumes coréens du moine Il-yeon. Il évoque un événement prodigieux arrivé à une fervente bouddhiste : humble petite servante, Myun prie sans relâche Amita, le bouddha de Terre pure, pour que son destin [...]