Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
texte imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Su-Bok Choi, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango | Nature en vue | 2011Ce documentaire sur les abeilles décrit les caractéristiques de ces animaux, leur comportement, leur physiologie mais aussi leur reproduction. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.
texte imprimé
Seol Lee, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur | Allauch (Bouches-du-Rhône) : Clair de lune | Petit Pierre et Ieiazel | 2013Le continent Emeraude était autrefois le plus vaste de tous, comprenant une multitude de royaumes et de tribus. En guerre permanente, l'empire d'Oz et le royaume de Bandal se disputaient la possession de ces territoires, entraînant dans leur gue[...]
texte imprimé
Seol Lee, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur | Allauch (Bouches-du-Rhône) : Clair de lune | Petit Pierre et Ieiazel | 2013Le continent Emeraude était autrefois le plus vaste de tous, comprenant une multitude de royaumes et de tribus. En guerre permanente, l'empire d'Oz et le royaume de Bandal se disputaient la possession de ces territoires, entraînant dans leur gue[...]
texte imprimé
Full Kang, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2014Par une nuit de neige, un enfant qui traverse la ville avec un petit chat perdu fait réfléchir les animaux qu'il croise en leur posant des questions innocentes. Ainsi, il amadoue un chien méchant qui passe son temps à aboyer, une petite souris q[...]
texte imprimé
Ji-Yeon Lim, Auteur ; Jeong-chil Yu, Editeur scientifique ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Mango | Nature en vue | 2013Ce documentaire sur les chauves-souris décrit les caractéristiques de ces mammifères volants, leur physiologie et leur comportement. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.
texte imprimé
Young-hee Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Chan-ok | Perles du ciel | 2009Un tigre dévore une paysanne après avoir mangé tous les gâteaux de riz qu'elle rapportait à son fils et sa fille. Déguisé avec les vêtements de sa victime, le tigre attaque ses enfants, qui se défendent si bien que le seigneur du ciel leur vient[...]
texte imprimé
Byung-Jun Byun ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Paris : Kana | Made in | 2005A Séoul, Bong-gu et sa mère sont à la recherche de leur père et mari disparu quelques années plus tôt. Ils font quelques intéressantes rencontres de passage. Un univers à la fois rude et poétique illustré de dessins aux couleurs pastel
texte imprimé
Mi-Hye Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur ; Mi-ran Choi, Illustrateur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2011Au coeur de la nuit, un petit garçon coréen et sa mère se rendent sur le mont Toham, un lieu mystique près de la mer de l'Est où se dresse un temple. Là, sous le regard effrayant des dieux gardiens, puis sous la lumière apaisante du Bouddha, le [...]
texte imprimé
Jin-Kyeong Kim, Auteur ; Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2009Le père de Minjun a rapporté de Chine un étrange miroir de bronze, d'où sort un bonhomme du nom de Doudouri, les cheveux en bataille, armé d'un marteau de forgeron. Les jours deviennent plus sombres et les nuits plus claires, des conflits éclate[...]
texte imprimé
Jin-Kyeong Kim, Auteur ; Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2007A l'école des chats il est recommandé de s'amuser pendant les cours, où sont enseignées l'histoire des chats et la magie. Brin d'Osier, nouvel élève de la classe de Cristal, devient très ami avec Mandragore, un grand matou fier de sa force, et M[...]
texte imprimé
Jin-Kyeong Kim, Auteur ; Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2005Dans cet épisode, les élèves de l'école des chats viennent en aide aux chats réincarnés en humains. A mesure qu'approche le temps où le dieu des ténèbres se réveillera de son long sommeil et où le cristal perdra son éclat et sa puissance, une fo[...]
texte imprimé
Jin-Kyeong Kim, Auteur ; Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2005Le jour d'Apophis approche, ce jour sinistre où le dieu des Ténèbres doit se réveiller de son long sommeil de deux mille ans.
texte imprimé
Jin-Kyeong Kim, Auteur ; Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2006Les événements se précipitent. Il faut retrouver Boîte-aux-Lettres, enlevée par les chats-ombres, et se préparer à l'ultime bataille. Nos amis de l'école des chats auront besoin de toutes leurs forces et de toute la magie de cristal pour affront[...]
texte imprimé
Young-Ha Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2011Kim Kiyeong, importateur de films étrangers et père de famille sans histoire, replonge dans son passé à la lecture d'un haïku de Bashô constituant un message codé pour lui. Ayant quitté la Corée du Nord pour infiltrer Séoul, il est depuis vingt [...]
texte imprimé
Jae-Hong Kim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2008Doni et Souni attendent, au bord de la rivière Dong, leur mère partie vendre ses graines au marché. Mais Souni s'impatiente et s'adresse aux rochers qui prennent l'apparence d'un gentil ourson, d'un oiseau géant mais aussi d'un dinosaure. Cet al[...]
texte imprimé
Sang-hui Yi, Auteur ; Hye-jeong Tak, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2008Au sortir de l'école, une petite fille monte un grand escalier pour rentrer chez elle. Elle fait alors des découvertes sur le monde qui l'entoure à la fois familier et chaque jour différent : le parfum des acacias, les fourmis, une barrette aban[...]
texte imprimé
Dreaming Green, Auteur ; Jin-Mi Jeong, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur ; Jae-Cheon Choi, Collaborateur | Paris : Mango | 2011Ce documentaire sur les escargots décrit les caractéristiques de ces animaux, leur comportement, leur physiologie mais aussi leur reproduction. L'ensemble est émaillé d'encadrés et de devinettes.
texte imprimé
Hui-Ryeong Bu, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2009A Séoul, après la disparition de sa mère, un jeune chat doit affronter les difficultés de la vie tandis qu'une adolescente solitaire et renfermée vit seule avec sa grand-mère, sa mère s'étant installée dans une autre ville. Tous deux se rencontr[...]
texte imprimé
Gil-Taek Lim, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur ; Dong-Seong Kim, Illustrateur | Paris : Chan-ok | Longue vie, ISSN 1961-1102 | 2010Bo-sun doit marcher pendant des heures pour atteindre son école primaire. Chaque matin, elle cueille sur son chemin des fleurs sauvages pour son nouveau maître Monsieur Kim.
texte imprimé
Un couple de personnes âgées vivant dans la montagne découvre un matin une fontaine d'eau claire aux étranges propriétés. Le mythe de la fontaine de Jouvence inspiré d'une légende coréenne.
texte imprimé
Jong-Sang Kim, Auteur ; Jae-Hong Kim, Illustrateur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Picquier | 2008L'histoire poétique de la formation d'un petit bonze. Une initiation au respect de la nature et de toute vie selon les principes bouddhistes.
texte imprimé
Pour fêter l'hiver, Monsieur Ours envoie à ses amis oiseaux, partis au soleil, un bocal contenant un bonhomme de neige. ©Electre 2018
texte imprimé
L'éléphant adore peindre sur les murs des maisons des autres animaux, qui ne sont pas contents. Une idée les met tous d'accord. Un album sur la résolution des conflits. ©Electre 2018
texte imprimé
Jinju, petite Coréenne installée en France depuis peu, mange pour la première fois à la cantine de l'école. Elle ne sait pas manger sans baguettes et supporte mal de ne pas avoir ce qu'elle a l'habitude de manger.
texte imprimé
Premier jour d'école pour Jinju qui arrive tout juste de Corée ! Tout est nouveau ! Faire la bise ou apprendre des mots.
