Détail de l'auteur
Auteur Pascale Jusforgues |
Documents disponibles écrits par cet auteur (28)
texte imprimé
L'ours blanc Grand Froid vit seul et joue de la flûte pour essayer de se tenir chaud. Un jour, arrive une petite fille attirée par sa musique. Son amitié parvient à réchauffer Grand Froid.texte imprimé
Paula Danziger, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard | Folio cadet | 2003Lili se pose toujours autant de questions, mais elle a mûri. Elle commence à accepter le divorce de ses parents et même à y trouver certains avantages... ©Electre 2016texte imprimé
La suite des aventures de Tigrou. La rencontre entre un petit animal sauvage, curieux et affamé et une petite fille affectueuse et généreuse. Comment grâce à une relation de confiance le petit chat va progressivement se laisser apprivoiser par u[...]texte imprimé
Philip Kerr, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2005A 12 ans, John et sa soeur jumelle Philippa mènent une existence ordinaire, jusqu'au jour où John remarque sur le mur de sa chambre une étrange fissure, qui ressemble trait pour trait à celle apparue sur le musée du Caire. Dès lors, des événemen[...]texte imprimé
Philip Kerr, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2006John et Philippa Gaunt sont appelés à élucider la disparition d'un vieux grimoire, recueil d'anciens sortilèges très précieux pour les djinns. Il s'agit en fait d'un piège et Philippa est enlevée par le djinn bleu. John et son oncle Nemrod doive[...]texte imprimé
Philip Kerr, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2007John et Philippa partent pour un voyage périlleux en Inde et au Népal. Ils sont à la recherche d'un talisman puissant qui pourrait bien être la cause de certains décès mystérieux. Les jumeaux ont l'espoir de le trouver avant qu'il ne tombe dans [...]texte imprimé
Philip Kerr, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2009John et Philippa Gaunt portent secours à leur mère qui doit échapper à son destin de djinn bleu de Babylone. Leur père, victime de la malédiction de Mathusalem, vieillit prématurément en quelques semaines. Si les jumeaux ne font rien, il risque [...]texte imprimé
Philip Kerr, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2011Layla Gaunt, la mère de John et Philippa, doit se rendre au Brésil. En son absence, les enfants sont invités à passer quelques temps dans la maison de campagne de M. Vodyannoy, un ami de la famille. John explore le manoir des Terreurs Nocturnes [...]texte imprimé
Dick King-Smith, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Hannah Shaw, Illustrateur | Paris : Gallimard | Folio cadet | 2015Sophie a cinq ans, mais c'est une petite fille très décidée. Elle fait des économies pour s'acheter une vache, deux poules, un poney et un cochon car elle veut devenir fermière. Dans la petite maison au fond du jardin, elle élève des escargots e[...]texte imprimé
Jackie French, Auteur ; Bruce Whatley, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Albin Michel | 2010Bébé Wombat est encore plus mignon, plus malicieux et plus têtu que sa maman. Quand il ne dort pas, il mange ; quand il ne mange pas, il s'ennuie; et quand il s'ennuie, attention les bêtises ! Le Wombat, gros mammifère marsupial de la taille d'u[...]enregistrement sonore non musical
Paula Danziger, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Natacha Gerritsen, Narrateur | Paris : Gallimard | Ecoutez Lire | 2008Lili Graffiti et Justin Morris sont deux jeunes Américains inséparables. Ils se connaissent depuis toujours et se retrouvent tous les jours après l'école pour jouer. Mais Justin doit déménager à des milliers de kilomètres. Chacun réagit à sa faç[...]texte imprimé
Molly Moon, orpheline, grandit dans un orphelinat anglais dont le personnel et les autres enfants sont détestables avec elle. Son seul ami, Rocky, un enfant de son âge, est adopté par une famille américaine et s'en va. Molly, seule, découvre alo[...]texte imprimé
Molly Moon, la petite orpheline, a fait le serment de se ranger et de ne plus jamais utiliser ses dons d'hypnose. Mais le monde est désormais truffé d'hypnotiseurs de la pire espèce, et elle va devoir s'attaquer au plus dangereux d'entre eux : P[...]texte imprimé
texte imprimé
Salsifi a fait des dégâts dans la remise : il s'est barbouillé de peinture verte. Puis, dans le poulaillier, il se couvre de paille. Ainsi, il fait vraiment peur. Son ami le cochon le fait se mirer dans l'eau de la mare et Salsifi a si peur en v[...]texte imprimé
Parti faire une promenade en voiture par une chaude journée d'été, Stanley découvre des choses étonnantes... Sur l'imagination et la façon de voir le monde propre à chacun.texte imprimé
L'herbe est bien haute et Stanley doit tondre. Malgré les apparences, faire des allers et retours ne semble pas ennuyeux à Stanley... Sur l'imagination et sur la manière de voir le monde propre à chacun.texte imprimé
Anne Fine, Auteur ; Ruth Brown, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio benjamin | 2004Tiffou est un chien espiègle et attachant qui entraine le lecteur dans ses promenades au gré des saisons.texte imprimé
Jane O'Connor, Auteur ; Brian Karas, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio benjamin | 2002Une fête d'Halloween, une poupée qui pleure la nuit à chaudes larmes et un gros chien noir qui aboie dans une photo : de quoi trembler à toutes les pages !texte imprimé
Agnese Baruzzi, Auteur ; Sandro Natalini, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Albin Michel | 2007Livre animé proposant une version détournée du célèbre conte pour enfant dans laquelle le loup tente de prendre des leçons de gentillesse et de politesse auprès du Petit Chaperon rouge.texte imprimé
Judy Sierra, Auteur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Valeri Gorbachev, Illustrateur | Paris : Gallimard | 2005Recueil d'une vingtaine de contes les plus drôles du monde entier pour faire découvrir aux petits enfants d'autres cultures : de l'Iran à l'Italie en passant par le Japon, le Bangladesh, l'Australie et l'Argentine.texte imprimé
Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur | Paris : Gallimard | 2004Un petit chat se balade en France et découvre les grands lieux du pays