Détail de l'auteur
Auteur Benjamin Kuntzer |
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
texte imprimé
Serge Bloch, Auteur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | Aux couleurs du monde | 2017Un album avec une histoire pour découvrir des expressions autour de la nourriture en français comme en anglais, avec la traduction littérale et des explications sur le sens de chacune d'entre elles. ©Electre 2017texte imprimé
Eileen Rosenthal, Auteur ; Marc Rosenthal, Illustrateur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | Albums | 2015Matthias est déçu par son livre. Il décide de dessiner ses propres aventures, en mettant en scène son singe en peluche Bobo. Mais Nestor, son chat, s'en mêle. ©Electre 2015texte imprimé
Une découverte de l'artiste et des combats qui lui tiennent à coeur, depuis les rues de Bristol jusqu'à sa célébrité internationale. ©Electre 2018texte imprimé
Serge Bloch, Auteur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | Aux couleurs du monde | 2016Un petit garçon a peur que le Père Noël ne se retrouve coincé au pôle Nord par une tempête. Heureusement, son papa est là pour le rassurer. Une histoire bilingue truffée d'expressions idiomatiques. ©Electre 2017texte imprimé
Madeline n'aime pas lire mais ce qu'elle redoute le plus, c'est de lire devant toute la classe car, à ce moment-là, les lettres et les mots se mélangent. Si la maîtresse l'encourage, il y a toujours un camarade qui se moque d'elle. Elle rêve pou[...]texte imprimé
George R.R. Martin, Éditeur scientifique ; Gardner Dozois, Éditeur scientifique ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu | 2016Une anthologie de nouvelles centrées sur des héroïnes dangereuses, qu'elles soient souveraines, sorcières ou guerrières. Le trône de fer constitue l'univers d'une des nouvelles ©Electre 2017texte imprimé
George R.R. Martin, Éditeur scientifique ; Gardner Dozois, Éditeur scientifique ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu | 2017Une anthologie de nouvelles centrées sur des héroïnes ayant en commun un destin incroyable, qu'elles soient mères de famille, princesses ou roturières, pilotes émérites ou séductrices. Toutes les histoires de ce volume ont été écrites par des pl[...]texte imprimé
Serge Bloch, Auteur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | Aux couleurs du monde | 2017Lorsque l'on est un enfant, on a encore tout à apprendre de la vie, ses joies et ses peines. Un album sur les expressions en français et en anglais relatives aux émotions que l'on ressent face aux épreuves de l'existence. ©Electre 2017texte imprimé
Seanan McGuire, Auteur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Pygmalion | Les enfants indociles | 2021Eleanor West a fondé une école secrète pour venir en aide aux adolescents de retour d'univers magiques parallèles et les aider à retrouver prise avec le monde réel. Leur difficile réadaptation est mise à mal par une série de meurtres inexpliqués[...]texte imprimé
Seanan McGuire, Auteur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Pygmalion | Les enfants indociles | 2022Les jumelles Jack et Jill ont des caractères très différents. Paisible et polie, la première aime être habillée en princesse par sa mère tandis que la seconde est passionnée d'aventures et de sensations fortes. A 5 ans, elles sont trahies par de[...]texte imprimé
A 16 ans, Jana est repérée par un agent qui lui propose un contrat de mannequinat. Elle défile pour de grands couturiers mais découvre également la cruauté de ce milieu. Afin de gérer la pression, elle prend des tranquillisants et des somnifères[...]texte imprimé
Rafael Ordoñez, Auteur ; Marc Taeger, Illustrateur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | Albums | 2016Un lion, une panthère, une gazelle, une grenouille et une souris partent à la recherche d'un fruit alléchant dont ils ont tous rêvé. Mais il se pourrait que l'éléphant ait déjà tout mangé. Une histoire humoristique sur la gourmandise.texte imprimé
Un album qui met en scène des situations du quotidien faisant appel aux cinq sens : écouter le chant des oiseaux ou le ronronnement du chat, regarder les étoiles, toucher un ver de terre, sentir le parfum des fleurs ou encore manger du fromage. [...]texte imprimé
Lola M. Schaefer, Auteur ; Jessica Meserve, Illustrateur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | Albums | 2015La petite soeur de Lucas a bien grandi et elle veut jouer avec son grand frère. Mais elle doit s'occuper seule car celui-ci est indisponible. Elle s'essaye à plusieurs activités, dont la danse et la peinture, puis elle utilise son imagination po[...]texte imprimé
Niki Daly, Auteur ; Jude Daly, Illustrateur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | Albums | 2015Chaque jour de marché, un fermier charge ses légumes sur le dos de son vieil âne et lui fait grimper la colline. Martin ne se plaint ni ne se repose jamais, jusqu'à ce qu'un jour, il décide de ne plus avancer. Le fermier s'apprête à aller cherch[...]texte imprimé
Mark Sperring, Auteur ; Britta Teckentrup, Illustrateur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | 2019Un petit enfant qui rentre à l'école ne peut pas emmener son ours. Ils sont interdits parce qu'ils sont trop bruyants, trop embarrassants et trop inattentifs. Un album pour se préparer à la rentrée des classes. ©Electre 2019texte imprimé
Serge Bloch, Auteur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | Aux couleurs du monde | 2016Tout en suivant la journée d'un petit garçon, le lecteur découvre à chaque page une expression anglaise et son équivalent en français. Avec des collages mêlant des dessins à la plume et des photos. ©Electre 2016texte imprimé
Lucy Rowland, Auteur ; Ben Mantle, Illustrateur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Paris : Circonflexe | Albums | 2018Le Petit Chaperon rouge adore lire. Un jour, alors qu'elle rapporte un livre à la bibliothèque, le loup, lui-même grand lecteur, réussit à se faire passer pour la bibliothécaire. ©Electre 2021texte imprimé
Une petite poule verte vit dans le tronc d'un pommier. Elle l'entretient, plante les graines de ses pommes et, bientôt, le verger se remplit d'arbres. Ne pouvant plus s'en occuper seule, elle demande l'aide des autres animaux mais tous refusent.[...]texte imprimé
Keridil Toln, haut initié de la mystique confrérie du Cercle, annonce en rendant son dernier souffle que l'équilibre des forces est menacé. En effet, un serviteur du Chaos donne naissance à une enfant qu'il forme aux sciences occultes pour frapp[...]texte imprimé
Monsieur Ours aime sa tranquillité. Lorsqu'une famille de lapins s'installe près de chez lui, il décide de les effrayer. Mais bientôt, la solitude lui pèse. Un album sur la relation aux autres, l'amitié et la solidarité. ©Electre 2016texte imprimé
Le selfie s'est aujourd'hui imposé dans la vie quotidienne. Derrière ce phénomène de mode se cache un exercice virtuose qui a inspiré les plus grands artistes au fil des siècles et dont l'histoire est ici retracée. ©Electre 2017texte imprimé
Andrew Fukuda, Auteur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) : M. Lafon | 2014L'un des derniers humains sur Terre, Gene, doit se faire passer pour l'un de ses prédateurs s'il veut survivre. Il vit ainsi secrètement depuis dix-sept ans tout en se créant un semblant de vie normale. Sa vie est menacée lorsqu'il est sélection[...]texte imprimé
Andrew Fukuda, Auteur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) : M. Lafon | 2015Pourchassés par leurs prédateurs, Gene et Sissy tentent coûte que coûte de rejoindre la Terre promise, un havre de paix où ils seront enfin en sécurité. Suivant la piste laissée par le Scientifique, ils découvrent alors la Mission. Cette colonie[...]texte imprimé
Andrew Fukuda, Auteur ; Benjamin Kuntzer, Traducteur | Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) : M. Lafon | 2016Après avoir fui la Mission, Gene et Sissy sont incertains quant à leur destin : ils souhaitent atteindre la civilisation, mais peuvent aussi rejoindre la cité des crépusculaires. Ils doivent trouver le remède qui les transformera en humains pour[...]