Détail de l'auteur
Auteur Fanny Soubiran |
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
texte imprimé
Fils d'immigrant, Asterios est l'archétype du brillant universitaire américain de la côte Est : plein de charme et d'assurance, tour à tour cynique, séducteur ou arrogant. Mais sa vie vole en éclats lorsqu'il se retrouve à la rue à la suite de l[...]texte imprimé
Mariko Tamaki, Auteur ; Jillian Tamaki, Auteur ; Fanny Soubiran, Traducteur | Paris : Rue de Sèvres | 2014Comme tous les étés Rose, 13 ans, et Windy, 11 ans, se retrouvent pour passer des vacances en famille au bord du lac Awago. Entre jeux, confidences et problèmes familiaux, elles entrent peu à peu dans l'adolescence.texte imprimé
Linda Medley, Auteur ; Fanny Soubiran, Traducteur | Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne) : Ed. çà et là | 2007A travers l'histoire des nombreux protagonistes qui habitent ce château oublié et transformé en sanctuaire, l'auteure aborde des thèmes comme les violences conjugales, l'acceptation des différences, le rôle des femmes dans la société.texte imprimé
Faith Erin Hicks, Auteur ; Jordie Bellaire, Technicien graphique ; Fanny Soubiran, Traducteur | Paris : Rue de Sèvres | 2017Chaque nation qui au fil des siècles s'empare de la cité la renomme. Mais pour les autochtones, elle reste la cité sans nom. Kaidu, membre d'une famille Dao, le dernier peuple à avoir pris le contrôle de la région, vient d'arriver en ville et fa[...]texte imprimé
Faith Erin Hicks, Auteur ; Jordie Bellaire, Technicien graphique ; Fanny Soubiran, Traducteur | Paris : Rue de Sèvres | 2020Une tentative d'assassinat vient d'être commise contre le général de Toutes-Lames et le chaos éclate à nouveau dans la cité sans nom. Malgré les efforts de ses habitants pacifiques, la cité est au bord de la guerre. Luttant avec l'aide de Kaidu [...]texte imprimé
Faith Erin Hicks, Auteur ; Jordie Bellaire, Technicien graphique ; Fanny Soubiran, Traducteur | Paris : Rue de Sèvres | 2020La tribu Dao s'allie aux Yisun pour mener une offensive contre le général Erzi et ses troupes qui font régner la terreur. Rat et Kai veulent voler le livre de Napatha contenant la formule de destruction massive avant que l'habile Mura ne la reve[...]texte imprimé
Pour Garfield, chaque repas est une fête mais aussi un cauchemar pour Jon, pour les livreurs de pizzas, pour les araignées, pour les chiens de garde et pour tous ceux qui, d'une manière générale, se trouvent sur le chemin de sa gamelle.texte imprimé
Garfield sort ses griffes lorsque son règlement n'est pas appliqué : servir quatre repas par jour, ne pas lui prendre la télécommande, ne pas le déranger pendant sa sieste, etc.texte imprimé
Garfield passe son temps à se moquer du monde qui l'entoure, mais quand il devient le dindon de la farce, il réagit très mal.texte imprimé
R. Kikuo Johnson, Auteur ; Fanny Soubiran, Traducteur | Paris : Gallimard | Gallimard bande dessinée | 2022Maui, Hawaï. Charlène est une mère célibataire dont le quotidien s'articule entre son métier d'infirmière et la gestion du foyer. Sa vie bien rangée est mise à rude épreuve lorsque son frère, un musicien au mode de vie bohème, s'installe chez el[...]texte imprimé
Jack est contrarié, car il doit comme chaque année s'occuper de sa soeur Maddie, autiste et mutique, durant les vacances d'été. Mais cette fois, ils font connaissance avec Lilly, une nouvelle voisine délurée. Un jour, Maddie se met à parler pour[...]texte imprimé
Maddy, la soeur cadette de Jack, a été enlevée par un ogre. Jack et Lily poursuivent le ravisseur. En passant le portail qui les emmène sur la terre des Géants, ils se retrouvent au carrefour flottant entre les mondes. Une course s'ensuit pour s[...]texte imprimé
Jack et Lilly ont déjà vaincu des géants, soumi une armée de gobelins et gagné l'amitié des dragons. Ils n'hésitent pas à venir en aide à Zita, une fille de l'espace soucieuse de sauver la Terre d'une menace imminente. La porte des mondes s'affa[...]texte imprimé
Asaf Hanuka, Auteur ; Fanny Soubiran, Traducteur ; Rosie Pinhas-Delpuech, Traducteur | Paris : Steinkis éditions | 2016L'album rassemble les deux premiers volumes de la série qui dépeint le quotidien d'un jeune père, ses difficultés financières, ses relations familiales et décrit avec cynisme et tendresse la société israélienne contemporaine. Contient aussi une [...]texte imprimé
Tim Probert, Auteur ; Fanny Soubiran, Traducteur | Paris : Gallimard | Gallimard bande dessinée | 2022L'oiseau Kest s'est emparé de la dernière flamme et les lumières risquent de disparaître de la surface d'Irpa. Cherchant une solution pour sauver la planète, Béa et Cad partent à la recherche de l'Esprit des eaux, le seul à pouvoir les aider. ©E[...]texte imprimé
Mana Neyestani, Auteur ; Fanny Soubiran, Traducteur | Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne) : Ed. çà et là | 2012M. Neyestani raconte comment, suite à une méprise autour d'un dessin qu'il publié en 2006 dans un journal pour la jeunesse, il a été emprisonné par le pouvoir iranien. Il se souvient de ses deux mois de prison, et de sa fuite en compagnie de sa [...]texte imprimé
Derf Backderf, Auteur ; Fanny Soubiran, Traducteur ; Stéphane Bourgoin, Préfacier, etc. | Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne) : Ed. çà et là | 2013Le parcours du tueur en série américain Jeffrey Dahmer, condamné à 957 ans de prison en 1991 et assassiné dans sa cellule en 1994, est retracé par celui qui fut son camarade de classe au collège et au lycée.texte imprimé
New York, XXIe siècle. David Smith a passé un pacte avec le diable : pouvoir sculpter tout ce qu'il souhaite en échange de sa vie. Il ne lui reste que 200 jours à vivre. Alors qu'il est angoissé par la question de savoir ce qu'il pourra sculpter[...]texte imprimé
Snoopy, Charlie Brown et leurs amis découvrent les joies et les soucis de la saison estivale à la plage, à la piscine, en colonie de vacancestexte imprimé
Jim Ottaviani, Auteur ; Maris Wicks, Illustrateur ; Fanny Soubiran, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | 2016Louis Leakey, célèbre archéologue et paléontologue, donne leur chance à trois jeunes femmes, Jane Goodall, Dian Fossey et Biruté Galdikas, en les envoyant étudier respectivement les chimpanzés en Tanzanie, les gorilles au Rwanda et les orangs-ou[...]texte imprimé
Douglas R. TenNapel, Auteur ; Fanny Soubiran, Traducteur ; Katherine Garner, Technicien graphique | Paris : Rue de Sèvres | 2016Tandis que Zak a trouvé refuge à Amphibopolis chez la famille adoptive de Zerk, son frère disparu, sa soeur Sissi est à la merci du seigneur Sorzzierk. Lorsque les Lezzarks menacent la ville, le petit triton doit apprendre à se servir de ses nou[...]texte imprimé
Hek, le jumeau de Zak, tombe sous l'influence de Blakk Mudd et bascule du côté des Lezzarks. Zak et Sissi sont sous le joug des forces du mal. Dernier tome de la trilogie. ©Electre 2021texte imprimé
Zita affronte son plus grand défi. Prisonnière sur une planète bagne, elle redouble d'audace et d'ingéniosité pour réussir à s'échapper de ce lieu infernal, dirigé par le Maître des Oubliettes, un triste sire aux ambitions de conquête interstell[...]