Détail de l'auteur
Auteur Nathalie Soussana |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
texte imprimé
Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Virginie Bergeret, Illustrateur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2016Les chansons, comptines et berceuses ici sélectionnées ont fait l’objet d’un grand travail de collectage dans le Moyen-Atlas. Maroc, Algérie, Kabylie, un répertoire très complet qui donne envie de danser et de chanter ! On y retrouve des voi[...]texte imprimé
Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Elodie Coudray, Illustrateur ; Anouck Fontaine, Illustrateur ; Maud Legrand, Illustrateur ; Giulia Vetri, Illustrateur ; Nora Hickey M'Sichili, Préfacier, etc. | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 202327 berceuses et comptines traditionnelles d'Irlande pour danser et découvrir l'âme de ce pays, ses mythes, ses coutumes et ses instruments traditionnels. A la fin de l'ouvrage, les paroles des chansons sont expliquées à partir de repères culture[...]texte imprimé
Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Sacha Poliakova, Illustrateur | Paris : Didier Jeunesse | Un Livre, un CD | 2006Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais to[...]texte imprimé
Nathalie Soussana, Directeur de publication ; Jean-Christophe Hoarau, Chef d'orchestre ; Dominique Salini, Éditeur scientifique ; Jacqueline Acquaviva-Bosseur, Traducteur ; Élodie Nouhen, Illustrateur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2011Ce livre-disque réunit 28 comptines, chansons et berceuses, danses et jeux de doigts corses. Peut-être connaissez-vous la jolie berceuse Ninni nanna ou encore Ciucciarella ? Chants de bergers, de pêcheurs et chants de fêtes font aussi partie de [...]document multimédia
Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Magali Attiogbé, Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Nawal Mlanao, Chanteur ; Tao Ravao, Chanteur ; Justin Vali, Chanteur25 comptines et berceuses, des rives de l'Afrique aux îles de l'océan Indien. Une magnifique illustration du dialogue entre les peuples, les cultures et les langues. L'instrumentation et les arrangements de Jean-Christophe Hoarau offrent un voya[...]texte imprimé
Nathalie Soussana, Auteur ; Jean-Christophe Hoarau, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2018Des comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine créole et africain : berceuses béninoises, chansons de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes. ©Electre 2018texte imprimé
Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Beatrice Alemagna, Illustrateur ; Paul Mindy, Metteur en scène, réalisateur | Paris : Didier Jeunesse | 2005Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcription phonétique[...]texte imprimé
Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau, Chef d'orchestre ; Hector Poullet, Préfacier, etc. ; Dédé Saint Prix, Chanteur ; Sylviane Cédia, Chanteur ; Marie-Joëlle Hippomène, Chanteur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2012Réunion de chantés Nwèl, cantiques chantés pendant la période de l'avent aux Antilles, répertoire mêlant références chrétiennes et traditions créoles.