Détail de l'auteur
Auteur Josette Chicheportiche |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
texte imprimé
Shilpi Somaya Gowda, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère | 2016En Inde, Anil, fils aîné d'un riche propriétaire terrien, s'envole pour les Etats-Unis afin d'y poursuivre ses études de médecine. Sa mère est soulagée de ce départ qui l'éloigne de Leena, la fille d'un pauvre métayer, soupçonnant les tendres se[...]texte imprimé
Mia est amoureuse de Michael, le frère de sa meilleure amie, mais celui-ci ne semble pas du tout s'intéresser à elle. Que faire ? Se désespérer ? Rendre Michael jaloux ? Renoncer ? Impossible, une princesse ne renonce jamais.texte imprimé
La vie de Mia est devenue bien compliquée depuis qu'elle sait qu'elle est princesse de Genovia. Dans le cadre de ses futures fonctions, elle doit participer à une émission télévisée. De plus, elle apprend que sa mère attend un bébé dont le père [...]texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Hachette | Livre de poche jeunesse (Le) | 2003Lycéenne à New York, princesse héritière de la principauté de Genovia, Mia doit faire face à touttexte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Hachette | Livre de poche jeunesse (Le) | 2003En visite officielle à Genovia, Mia apprend son futur métier de princesse héritière, entre les discours et les inaugurations...texte imprimé
La fin de l'année scolaire approche avec deux événements importants en vue : le gala de l'école et les 15 ans de Mia. Mais au restaurant où celle-ci fête son anniversaire, un serveur se prend les pieds dans le chien de sa grand-mère et renverse [...]texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Chesley Mac Laren, Illustrateur ; Véronique Fleurquin, Traducteur | Paris : Hachette | 2005Une nouvelle année scolaire commence pour Mia, avec de nouveaux camarades, de nouveaux défis et de nouveaux soucis. En effet, en plus d'un petit frère qui n'arrête pas de pleurer et d'une catastrophe écologique qui menace Genovia, Mia a bien d'a[...]texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Chesley Mac Laren, Illustrateur | Paris : Hachette | 2006La princesse Mia doit régler plusieurs problèmes à la fois : le comité des délégués de classe qu'elle dirige n'a plus d'argent pour financer la cérémonie de remise des diplômes, Michael l'a invitée à une fête, et sa grand-mère a décidé de lui pr[...]texte imprimé
Mia est désemparée à l'idée d'apprendre que Michael, son petit ami, part une année au Japon pour fabriquer un robot qui pourrait révolutionner la chirurgie cardiaque. Elle fait tout pour le retenir, mais celui-ci lui fait des révélations qui la [...]texte imprimé
Période difficile pour Mia : elle a rompu avec Michael, sa meilleure amie ne lui parle plus et son père la force à suivre une thérapie.texte imprimé
Extraits du journal de Mia dans lesquels elle raconte ses vacances de printemps en Virginie-Occidentale, passées à construire des logements destinés aux sans-abri pour le compte d'une association, les fêtes de Noël avec Michael et Lilly, sa fête[...]texte imprimé
Loulou a horreur de la Saint-Valentin, la débauche des sentiments mielleux, bref, elle déteste l'amour. Mais lors d'un week-end en Bourgogne avec ses parents, elle fait la rencontre de François...texte imprimé
Loulou trompe sa mère en lui faisant croire qu'elle va au cours de danse les mercredis après-midi, alors qu'elle a bien d'autres activités !texte imprimé
Helen Dunmore, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : Mercure de France | Bibliothèque étrangère | 2015De retour dans son village de Cornouailles après s'être illustré pendant la Première Guerre mondiale, Daniel Branwell est accueilli froidement. Son statut de héros de guerre lui vaut l'inimitié de plusieurs jeunes hommes de son âge, et en tant q[...]texte imprimé
On retrouve trente ans plus tard les habitants de la petite ville de Thalia et les héros de La dernière séance, précédent roman de l'auteur. La nouvelle lubie des habitants : fêter le centenaire de la ville.