Détail de l'auteur
Auteur Cécile Dutheil de la Rochère |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
texte imprimé
Clive Staples Lewis, Auteur ; Hiawyn Oram, Adaptateur ; Tudor Humphries, Illustrateur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur | Paris : Gallimard | 2004Peter, Susan, Edmund et Lucy découvrent un jour, au fond d'une armoire, l'entrée du pays magique de Narnia, un monde que la Sorcière blanche aux pouvoirs maléfiques a plongé dans un hiver éternel.texte imprimé
Joyce Carol Oates, Auteur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur | Paris : Albin Michel jeunesse | Wiz | 2013Merissa et Nadia sont dans leur dernière année de lycée. Leur amie Tink, qui s'est suicidée six mois plus tôt, leur manque énormément. D'autant que chacune d'elles partageait de lourds secrets avec la jeune fille, qu'elles ne peuvent confier à p[...]texte imprimé
En 1947, Evie Spooner, 15 ans, rêve de ressembler à sa mère, la belle Beverly. Suite à un étrange coup de téléphone, son beau-père, sergent durant la Seconde Guerre mondiale, décide subitement de les emmener à Palm Beach. A l'hôtel, ils font la [...]texte imprimé
Yanis Varoufakis, Auteur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur ; Abel Gerschenfeld, Traducteur | Paris : Les Liens qui libèrent | 2017L'économiste et ancien ministre grec des Finances revient sur son combat perdu pour la restructuration de la dette grecque et révèle les coulisses du pouvoir et des échanges à huis clos entre les hauts responsables européens.texte imprimé
Frans de Waal, Auteur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur | Paris : Les Liens qui libèrent | 2022S'appuyant sur un récit de la vie des singes, le primatologue apporte sa contribution aux débats contemporains sur le genre, l'égalité ainsi que sur l'opposition entre les phénomènes naturels et culturels dans les rapports humains. S'il ne conte[...]texte imprimé
L'auteure, fille d'un avocat devenu romancier et d'un mannequin artiste, décrit son enfance passée au Chelsea Hotel, à New York. Toujours entourée de résidents célèbres, elle dépeint avec humour et tendresse cette jeunesse atypique et ses diffic[...]texte imprimé
La philosophe américaine interroge l'obsession de la société contemporaine pour la jeunesse éternelle. En s'appuyant sur les travaux de Kant, Arendt et Rousseau, elle recherche un modèle de maturité qui ne soit pas synonyme de résignation et d'e[...]texte imprimé
Jacqueline Wilson, Auteur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur ; Nick Sharratt, Illustrateur | Paris : Gallimard | 2011A Londres, en 1876, Millie Plume est abandonnée à la naissance et placée dans une famille d'accueil à la campagne. Elle y grandit avec un frère, Jem, et croit rencontrer sa véritable mère en madame Adeline. A 6 ans, elle est de retour à l'orphel[...]texte imprimé
Clive Staples Lewis, Auteur ; Pauline Baynes, Illustrateur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2017Polly rencontre son nouveau voisin, Digory, sa mère malade et son oncle un peu fou. Ce dernier leur propose d'essayer des bagues magiques qui les transportent dans un monde inconnu, le monde le plus enchanté de tous : Narnia. ©Electre 2019texte imprimé
Clive Staples Lewis, Auteur ; Pauline Baynes, Illustrateur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2008Oeuvre littéraire publiée entre 1950 et 1956, en sept tomes. Dans ce volume, Polly rencontre son nouveau voisin, Digory, sa mère malade, et son oncle un peu fou. Ce dernier leur propose d'essayer des bagues magiques qui les transportent dans un [...]texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Sarah Gibb, Illustrateur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur | Paris : Gallimard | 2010Une jeune femme enceinte a envie de manger une salade avec des raiponces qui poussent chez sa voisine, la sorcière. Le mari est pris en flagrant délit de vol de raiponces par la sorcière. Il peut repartir avec les plantes s'il accepte de donner [...]texte imprimé
Ramita Navai, Auteur ; Cécile Dutheil de la Rochère, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | 2015Récit aux multiples protagonistes pour témoigner de la vie à Téhéran : qu'ils soient gangster, apprenti terroriste repenti, adolescente amoureuse, play-boy ou femme divorcée, tous dévoilent les mensonges nécessaires pour survivre et aimer dans l[...]