Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (32)
texte imprimé
Frank Cottrell Boyce, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; Joe Berger, Illustrateur | Paris : Gallimard | Hors série littérature | 2013La famille Klaxon a remis en état un vieux combi VW pour faire le tour du monde. Cette voiture peut voler car elle est équipée d'un moteur d'avion. Les héros sont entraînés dans un voyage qui les mène de la tour Eiffel à Madagascar. Mais la voit[...]
texte imprimé
Frank Cottrell Boyce, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; Joe Berger, Illustrateur | Paris : Gallimard | 2014Après une halte en Amazonie pendant le crétacé, la famille Klaxon remonte le temps. A New York, en 1926, elle fait la connaissance du comte Zborowski, l'ancien propriétaire de la voiture Chitty.
texte imprimé
Elli Woollard, Auteur ; Briony May Smith, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Albums Gallimard jeunesse | 2022A la fin de l'été, tous les animaux s'affairent pour l'arrivée de l'automne. Une petite oie se sent bien inutile, jusqu'à ce qu'elle voie passer au-dessus d'elle une majestueuse formation d'oies en pleine migration. Elle s'envole alors vers de l[...]
texte imprimé
Salim, le cousin de Ted et Kat, n'est jamais redescendu de la grande roue de Londres. Sa mystérieuse disparition est prise au sérieux par Ted, un jeune autiste qui se lance dans cette enquête avec toutes ses facultés de déduction.
document électronique
Margo Roth Spiegelman, le nom aux six syllabes qui fait fantasmer Quentin depuis toujours. Alors forcément, quand elle s'introduit dans sa chambre, une nuit, par la fenêtre ouverte, pour l'entraîner dans une expédition vengeresse, il la suit. M[...]
texte imprimé
Quentin aime passionnément sa voisine Margo. Un jour, celle-ci disparaît mais elle laisse des indices. Quentin se lance donc dans un jeu de piste, finit par la retrouver et découvre la véritable personnalité de Margo.
texte imprimé
John Boyne, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; Martin Grodecoeur, Éditeur scientifique ; Pierre-Olivier Douphis, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folioplus classiques | 20151942. Le père de Bruno, officier nazi, vient d'avoir une promotion et la famille déménage hors de Berlin. Bruno est triste de se retrouver loin de tout, dans une lugubre maison. De sa fenêtre, il peut voir des silhouettes d'hommes, de femmes et [...]
texte imprimé
Berlin 1942. Bruno a 9 ans, et vit avec ses parents et sa soeur dans une belle maison. Son père, un officier nazi, vient d'avoir une promotion et ils déménagent hors de Berlin. Bruno est triste de se retrouver loin de tout, dans une lugubre mais[...]
texte imprimé
A la fin des années 1930, le jeune Pierrot se retrouve orphelin et quitte Paris pour rejoindre sa tante dans les Alpes bavaroises. La maison dans laquelle il se trouve désormais, le Berghof, n'est autre que la résidence secondaire d'Adolf Hitler[...]
texte imprimé
Emma Chichester Clark, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio cadet | 2009Alexis, le petit garçon, et Gipsy, le petit écureuil, sont amis depuis le premier jour et leur affection grandit avec eux. Mais leurs parents respectifs s'effraient de cette amitié. Les parents d'Alexis lui offrent alors une petite chatte blanch[...]
texte imprimé
Le jardin extravagant dans lequel se promène un jeune garçon réveille la mémoire de son arrière-grand-père qui fut soldat, mari, jardinier et surtout artiste.
texte imprimé
Colson Whitehead, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique | 2023Lila Mae Watson fait partie du service des inspecteurs des ascenseurs d'une grande ville américaine. Lors de ses tournées elle ne passe pas inaperçue car, contrairement à ses collègues, c'est une jeune femme noire qui, de surcroît, travaille uni[...]
texte imprimé
Kieran Larwood, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; David Wyatt, Illustrateur | Paris : Gallimard | La légende de Podkin le brave | 2017Podkin, fils du chef guerrier de Munburry, est un lapin paresseux et insouciant. Mais quand son terrier est attaqué par les Gorm, des lapins sanguinaires vêtus de métal, il doit protéger les siens et faire face à son destin. ©Electre 2018
texte imprimé
Kieran Larwood, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; David Wyatt, Illustrateur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2019Podkin, fils du chef guerrier de Munburry, est un lapin paresseux et insouciant. Mais quand son terrier est attaqué par les Gorm, des lapins sanguinaires vêtus de métal, il doit protéger les siens et faire face à son destin. ©Electre 2018
texte imprimé
Kieran Larwood, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; David Wyatt, Illustrateur | Paris : Gallimard | 2018Après leur victoire, Podkin et sa nouvelle tribu de lapins trouvent refuge dans un terrier maudit et abandonné. Podkin part explorer les galeries et découvre une pièce oubliée. Prix Blue Peter 2017. ©Electre 2018
texte imprimé
Kieran Larwood, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; David Wyatt, Illustrateur | Paris : Gallimard | 2019Les Gorm avancent vers la forêt de Coeur Sombre. Afin de sauver les créatures qui la peuplent et de protéger les siens, Podkin sort de son refuge et affronte l'impitoyable Scramashank, décidé à en finir une fois pour toutes. ©Electre 2019
texte imprimé
Briony May Smith, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard | Albums Gallimard jeunesse | 2021Lily déménage et se sent seule dans son nouveau lieu de vie. Un jour, la petite fille trouve un bébé licorne perdu dans les buissons. Elles deviennent amies et partagent des moments joyeux : observer le ciel étoilé, jouer au bord de la mer, prof[...]
texte imprimé
Briony May Smith, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Petite enfance | 2023Zoé passe une soirée aux côtés de son amie Océane, une petite sirène. Lors de la fête de la Lune, alors que les animaux marins volent dans les airs et découvrent le monde des humains, la maman d'Océane prévient sa fille qu'il lui faut retourner [...]
texte imprimé
Alfie Summerfield a 4 ans lorsque la Grande Guerre éclate et que son père part pour le front, confiant dans l'issue rapide du conflit. Mais, quatre ans plus tard, le jeune garçon est toujours sans nouvelles de lui et personne ne veut lui dire s'[...]
texte imprimé
John Boyne, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur ; Oliver Jeffers, Illustrateur | Paris : Gallimard | 2012Le petit Noé, 8 ans, décide de fuguer. Il trouve alors refuge dans une maison en bois qui se trouve être un magasin de jouets débordant de magie : elle abrite entre autres une horloge qui parle et une myriade de pantins. Le vieil homme qui les s[...]
document électronique
Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes ma[...]
texte imprimé
Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie mais elle se sait condamnée. Dans le groupe de soutien fréquenté par d'autres jeunes malades, elle rencontre Augustus, un garçon en rém[...]
texte imprimé
Retrouvez le livre phénomène Nos étoiles contraires dans une édition adaptée pour les lecteurs Dys. Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien [...]
texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard | 2017Petit Singe a perdu sa maman. Monsieur Papillon veut l'aider mais il se trompe sans arrêt et l'emmène voir un éléphant, un serpent, une chauve-souris ou encore une araignée. ©Electre 2017
texte imprimé
Aaron Frisch, Auteur ; Roberto Innocenti, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard | 2013Sophia réside près d'une forêt de béton et de briques. Pour aller chez sa grand-mère, elle doit traverser le Bois, un endroit magique qui se trouve être un immense centre commercial. Etourdie par cet univers, elle se perd. Un chasseur se présent[...]
