Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (45)
texte imprimé
Joseph Lambert, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne) : Ed. çà et là | 2013Née en 1880 dans le sud des Etats-Unis, Helen Keller devient sourde et muette à l'âge de 19 mois. Elle grandit quasi coupée du monde extérieur. Quelques années plus tard, une nouvelle gouvernante, Annie Sullivan, entreprend de la sortir de son i[...]
texte imprimé
Allan Stratton, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Estampille | 2013Pendant une tempête, Gaspard, un vieux pilleur de tombes, découvre un coffre richement sculpté. En l'ouvrant, il découvre un bébé en pleurs. Il le recueille et décide d'en faire son apprenti. L'enfant, surnommé Hans, grandit dans le respect de l[...]
texte imprimé
D.D. Everest, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2015A l'âge de 12 ans, Archie Greene entre en apprentissage auprès du vieux Zeb, le relieur de livres magiques, et découvre un univers insoupçonné. Héritier d'une lignée de gardiens de la bibliothèque d'Alexandrie, Archie est un chuchoteur : il poss[...]
texte imprimé
D.D. Everest, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2016A Oxford, Archie Greene, 12 ans, capable de parler aux livres magiques, poursuit son apprentissage de relieur de livres magiques. Son cousin Chardon Foxe doit suivre ses traces. ©Electre 2018
texte imprimé
D.D. Everest, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2018Maintenant conservateur de livres, Archie Greene est confronté aux Rapaces qui ont volé le Livre de la nuit, le plus dangereux des sept Terribles tomes. Il devra combattre aux côtés du plus grand magicien, Fabian Grey, pour vaincre les sorciers [...]
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2015Les temps sont funestes pour l'humanité qui a presque disparu de la Terre, vaincue par des machines douées de conscience. Les derniers humains vivent confinés dans le pays de Midgard, entourés par une infranchissable barrière de brouillard. Dans[...]
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2017Après en avoir appris plus sur son père et sur le combat contre Hob qui lui a été fatal, Leif rentre de chez les Genthai plus déterminé encore à venger son père. Mais à Gindeen, alors qu'il lui faut parfaire ses techniques de combat, il est de p[...]
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2018Les habitants de Gindeen ont repris le contrôle de leur ville, mais les habitants de Midgard vivent toujours dans la peur de Hob. Leif accompagne les Genthai dans une expédition, afin d'en apprendre davantage sur les djinns. Il a l'intention de [...]
texte imprimé
Dash Shaw, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne) : Ed. çà et là | 2008Mariés depuis une quarantaine d'années, Maggie et David Loony annonçent à leurs enfants leur divorce. Durant six jours, une réunion de famille a lieu dans une maison proche de la mer. Dennis, le fils aîné, accepte mal leur décision, d'autant qu'[...]
texte imprimé
Victoria Ying, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bande d'ados | 2022A 11 ans, Ever Barnes est orphelin et vit clandestinement dans le bâtiment du standard téléphonique de la ville d'Oskars. Sa famille était chargée de garder secrète l'existence du coffre-fort et seul Ever peut déchiffrer l'énigme qui révèle son [...]
texte imprimé
Victoria Ying, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bande d'ados | 2022Hannah et Ever partent pour la cité d'Alexios. La ville, pleine de magie, enchante rapidement les enfants jusqu'à leur rencontre avec un groupe d'orphelins qui semblent cacher un secret. ©Electre 2023Nouveauté
texte imprimé
Matt Kindt, Auteur ; Sharlene Kindt, Technicien graphique ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2018Suite au meurtre du professeur Hari Hardy, l'homme le plus populaire au monde, dans la station scientifique située à 9.000 mètres de profondeur, sa fille, Mia, doit confondre le tueur parmi sept assassins potentiels. Elle doit faire vite car la [...]
texte imprimé
Matt Kindt, Auteur ; Sharlene Kindt, Technicien graphique ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2018Alors que le niveau de l'eau monte dans la base sous-marine suite à un sabotage, Mia Hardy poursuit les interrogatoires pour découvrir l'assassin de son père. Jérôme, le scientifique de la station, perd subitement l'esprit avant d'être assassiné[...]
texte imprimé
Matt Kindt, Auteur ; Sharlene Kindt, Technicien graphique ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2018Mia est sur le point de découvrir le meurtrier de son père, mais ses motivations pourraient s'avérer dévastatrices.
texte imprimé
Leslie est une lycéenne à la dérive, en conflit avec ses parents et ses professeurs, lâchée par sa meilleure amie. Arrive Jason, un nouveau en terminale, beau et charmeur. Un soir, elle sort avec lui. Ils boivent, elle se réveille nue... Jason r[...]
texte imprimé
Kate DiCamillo, Auteur ; Yoko Tanaka, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Tourbillon | 2010Le jeune orphelin Peter Augustus Duchêne interroge une diseuse de bonne aventure pour savoir si sa soeur est toujours vivante et comment la retrouver. L'énigmatique réponse de la voyante déclenche une série d'évènements tellement improbables que[...]
texte imprimé
En 1956, à Gaza, plus de 270 Palestiniens auraient été tués par l'armée israélienne. En 2003, Sacco se rend en Palestine pour recueillir des témoignages de survivants et établir la vérité. Il tire ce récit de son voyage, où il remonte peu à peu [...]
texte imprimé
Joe Sacco, Auteur ; Stéphanie Capitolin, Traducteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Rackham | 2014Une bande dessinée sur la ville martyre de Gorazde et sur les rescapés de la guerre en ex-Yougoslavie. Avec des dessins et croquis inédits, des documents photographiques et une interview de J. Sacco.
texte imprimé
Matt Kindt, Auteur ; Tyler Jenkins, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Futuropolis | 2019Le Grass Kingdom, repaire de mobile homes où des morts violentes surviennent depuis la nuit des temps, est dominé par trois frères : Bruce, Ashur et Robert, devenu alcoolique depuis la disparition de sa fille des années auparavant. L'arrivée d'u[...]
texte imprimé
Chef de chantier, Will est hanté par sa fille, morte dix ans auparavant, dont il ne parvient ni à se rappeler les traits ni les principaux événements de sa vie. Une nuit, un mystérieux appel téléphonique lui affirme que sa fille est toujours viv[...]
texte imprimé
Sherman, Ed, Dorothy et leurs amis ont terminé depuis quelques temps leurs études, mais ont encore du mal à se fondre dans l'impitoyable monde du travail, de la "vraie vie". Leurs parcours amoureux et professionnels s'entrecroisent et les premiè[...]
texte imprimé
Allan Stratton, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Estampille | 2014La sorcière des songes exige des monarques de Bellumen le coeur de la princesse Olivia avant son 13e anniversaire, sous peine d'enlever tous les enfants du pays. Bien que mise sous la protection du prince Léo, Olivia décide d'affronter la sorciè[...]
texte imprimé
Kate DiCamillo, Auteur ; Bagram Ibatoulline, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Tourbillon | 2007Edouard Tulane est un lapin en porcelaine. En tant que jouet, il ne parle pas, mais il pense. Entraîné dans une série d'aventures rocambolesques (il coule au fond de l'océan, échoue sous un tas d'ordures, puis accompagne une petite fille sur son[...]
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2012Abe Portman, un enfant juif polonais, s'est autrefois réfugié pour échapper à la menace nazie dans un orphelinat d'une île du pays de Galles dirigée par Miss Peregrine Faucon. Là-bas, il a côtoyé des enfants aux capacités surnaturelles censées l[...]
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Cassandra Jean, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Toulouse : BD Kids | 2014Jacob est fils unique et destiné à reprendre la pharmacie familiale. Son grand-père lui raconte des histoires sur un orphelinat mystérieux dirigé par Miss Peregrine et des enfants aux capacités surnaturelles censées les protéger des monstres. Pe[...]
