Détail de l'auteur
Auteur Pierre Furlan |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furtan, Traducteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel | 2000L'effondrement d'un Américain très ordinaire, broyé et pris en otage par les valeurs viriles dont il a été nourri. Une relecture saisissante du roman familial de la violente Amérique.texte imprimé
Autobiographie de l'auteur qui se concentre sur sa jeunesse afin de délier la manière dont s'est construite sa psyché. Les moments de vies sont parsemés d'anecdotes réjouissantes.texte imprimé
Un jeune délinquant sexuel utilise Internet pour faire de la pornographie en ligne.texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2015Douze nouvelles au fil desquelles des couples divorcent, des femmes noires sont traquées par des pit-bulls sur des parkings, où la liste de courses à effectuer au supermarché finit par se confondre avec un programme de vie, où des mythomanes pre[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2022Au seuil de la mort, le célèbre documentariste Leonard Fife, qui a fui au Canada pour éviter la conscription pendant la guerre du Vietnam, accepte l'interview souhaitée par son disciple Malcolm. Il exige le noir complet sur le plateau ainsi que [...]texte imprimé
Face à la crise sévissant aux Etats-Unis, la famille Torres-Thompson doit se séparer de ses domestiques. Il ne reste plus que la jeune Mexicaine Araceli qui doit s'occuper en plus de son travail des deux enfants du couple. A la suite d'une dispu[...]texte imprimé
Thomas Burton est un écrivain de 50 ans qui ne connaît qu'un succès très relatif. Un jour, il reçoit une lettre écrite par une inconnue, Amy McKinney. Elle serait née du même père et de la même mère que lui, avant d'être adoptée. Thomas fouille [...]Nouveautéenregistrement sonore non musical
Russell Banks, Auteur ; Michel Vuillermoz, Narrateur ; Pierre Furlan, Traducteur | Paris : Thélème | 2008Le 4 juillet 1936, dans un club très fermé au bord d'un lac des Adirondacks, le docteur Coole convie l'artiste peintre Jordan Groves qui fait la connaissance de Vanessa Cole, fille adoptive du docteur. Mais dans la nuit qui suit la rencontre, le[...]texte imprimé
Le 4 juillet 1936, dans un club très fermé au bord d'un lac des Adirondacks, le docteur Coole convie l'artiste peintre Jordan Groves qui fait la connaissance de Vanessa Cole, fille adoptive du docteur. Mais dans la nuit qui suit la rencontre, le[...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines | 2011Ce roman explore les capacités de dévastation des traumatismes enfouis lorsque ces derniers viennent, de surcroît, à se trouver relayés par la cruelle évolution des sociétés matérialistes contemporaines.texte imprimé
texte imprimé
Au Tennessee, une dizaine de personnages à la dérive se croisent, se séparent et se recroisent au hasard de la vie. Arthur, septuagénaire impuissant, délaisse sa jeune femme Helen. Domino livre les cadavres que son patron, un mafieux notoire, do[...]