Détail de l'auteur
Auteur Carine Chichereau |
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
texte imprimé
Cécile Pin, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | 2023En fuyant le Vietnam à bord de petites embarcations de fortune, Anh, 16 ans, et ses deux frères, Thanh et Minh, ne pensaient pas perdre leurs parents et le reste de leur fratrie. Désormais orphelins et sans foyer, ils errent de centres de réinst[...]texte imprimé
texte imprimé
Michelle Gallen, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : J. Losfeld | Littérature étrangère | 2023Majella vit avec sa mère à Aghybogey, en Irlande du Nord, petite ville sinistrée. Elle vend des frites, regarde Dallas, fait des courses et n'aime pas trop la compagnie des autres gens. Lorsque sa grand-mère décède, elle prend conscience que son[...]texte imprimé
Julie Otsuka, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère | 2012En 1919, des Japonaises quittent leur pays afin de rejoindre aux Etats-Unis des compatriotes auxquels elles ont été promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail har[...]texte imprimé
Un recueil de nouvelles se déroulant en Floride, loin de l'image de carte postale qui lui est attribuée. La faune, la flore et les ouragans déchaînés influent sur le destin des personnages, mais les perturbations les plus puissantes viennent des[...]texte imprimé
En 1991, Lotto et Mathilde ont 22 ans. Séduisants et amoureux, ils se sont rencontrés à l'université et se marient rapidement. Dix ans plus tard, Lotto est devenu un dramaturge reconnu et son épouse le soutient dans toutes ses entreprises. Arché[...]texte imprimé
Angleterre, milieu du XIXe siècle. Henry Daunt expérimente une technique révolutionnaire : la photographie. Une nuit de solstice d'hiver, gravement blessé, il franchit les portes d'une auberge le long de la Tamise en tenant dans ses bras une pet[...]texte imprimé
Ruth, 75 ans, vit avec ses chats dans une maison isolée du bord de mer. Un soir, une aide-ménagère, Frida, se présente à elle. Ruth accepte cette femme au fort caractère et, peu à peu, la confiance s'installe. La nuit, Ruth croit entendre un tig[...]texte imprimé
Joseph O'Connor, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère | 2016Au début des années 1980, à la fac de Luton, près de Londres, le jeune Robbie fait la connaissance de Fran, un jeune homme d'origine vietnamienne particulièrement exubérant. Ensemble, ils fondent un groupe de rock baptisé The ships in the night [...]texte imprimé
Jones, Daniel, Directeur de publication ; Carine Chichereau, Traducteur ; David Fauquemberg, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère | 2021Un recueil des chroniques littéraires publiées dans le New York Times au sein de la rubrique éponyme. Plusieurs contributeurs y abordent les questions de l'amour, du couple, du désir et de la famille, sous l'angle de la société contemporaine. ©E[...]texte imprimé
Walter Langdon rêve d'avoir sa ferme et d'obtenir son indépendance, loin du regard paternel. Avec sa femme, Rosanna, il décide d'acheter une exploitation agricole dans l'Iowa. Sur cette terre, sa famille connaît les grands bouleversements histor[...]texte imprimé
La suite de l'histoire de la famille Langdon, de 1953 à 1986, dans une Amérique marquée par les révolutions sociétales, l'élection de Kennedy et la guerre du Vietnam.texte imprimé
Ce dernier volume de la trilogie s'ouvre en 1986, alors que Ronald Reagan est au pouvoir. La prospérité agricole n'est plus un idéal. Au pays des jeunes loups, le cynisme triomphe. Mais chez les Langdon, on continue de s'aimer, de croire et de v[...]texte imprimé
Biafra, 1968. Ijeoma, 11 ans, vient de perdre son père. Sa mère l'envoie chez un professeur de grammaire et son épouse dans le village voisin. Elle y rencontre Amina, jeune orpheline. Les deux adolescentes tombent amoureuses mais l'homosexualité[...]texte imprimé
Darragh McKeon, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil | Collection 16-17 | 2016Le 26 avril 1986, en URSS. Quatre personnages de divers horizons (un pianiste prodige de 9 ans, une ancienne dissidente devenue ouvrière à la chaîne, un chirurgien malheureux en ménage et un garçon de la campagne) voient leur vie bouleversée par[...]texte imprimé
Virginia Reeves, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | 2016Alabama, années 1920. Roscoe T. Martin, électricien, s'est reconverti malgré lui en fermier. Dans une ultime tentative de sauver l'exploitation, il convainc Wilson, son ouvrier noir, de détourner une ligne électrique de l'Alabama Power. L'escroq[...]