Détail de l'auteur
Auteur Laurana Serres-Giardi (1985-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
texte imprimé
Romana Romanyshyn, Auteur ; Andriy Lesiv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2018Un album sur la vue, le fonctionnement de l'oeil, le champ de vision, les lunettes, les illusions d'optique, la quadrichromie, le braille ou encore les arts visuels. ©Electre 2019texte imprimé
K. Hwang, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2017Un petit garçon découvre un éléphant dans une fleur. Il est ravi d'avoir trouvé ce nouveau compagnon de jeux. ©Electre 2020texte imprimé
Gee-Eun Yi, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2019Un fruit rouge tombe sur la tête d'un ourson. Le petit animal escalade l'arbre dans l'espoir d'en attraper un autre, tombe sur une chenille, rencontre un écureuil et tente d'attraper le soleil sur le point de se coucher. La fourrure de ses paren[...]texte imprimé
Ozge Bahar Sunar, Auteur ; Ugur Altun, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2019Quand il pleut, tout le monde doit interrompre son pique-nique ou sa promenade en vélo pour se mettre à l'abri. La pluie est vexée d'être mal vue et décide de disparaître, ce qui rend heureux les habitants du village. Sauf une petite fille qui a[...]texte imprimé
Xu Han, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2018Dans cette histoire, le Petit Chaperon rouge est aveugle. Le loup en profite pour se faire passer pour un chien afin de l'accompagner chez sa grand-mère et ainsi les dévorer. L'animal sauvage peine à se glisser dans son rôle d'animal docile mais[...]texte imprimé
Maja Säfström, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2018Bestiaire présentant des espèces d'animaux, n'étant pas des dinosaures, aujourd'hui disparues, comme le ceratogaulus, rongeur à cornes, l'ophtalmosaure, reptile marin géant, ou encore le doedicurus, ancêtre du tatou de la taille d'une voiture. ©[...]texte imprimé
Ariadna Garcia Turon, Auteur ; Mariona Tolosa Sisteré, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2021Des informations pour découvrir le fonctionnement du corps humain et les différentes manières de soigner les petits maux du quotidien telles que les blessures ou encore les piqûres de moustiques et de méduses. ©Electre 2021texte imprimé
Collectif Ellas Educan, Auteur ; Mariona Tolosa Sisteré, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Paris : Rue du monde | Pas comme les autres | 2020Des informations pour découvrir l'univers des virus, leur reproduction, la pandémie, le système immunitaire, le rôle des médicaments et des vaccins, entre autres. ©Electre 2020