Détail de l'auteur
Auteur Laura Derajinski (1981-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (27)
texte imprimé
Kim Zupan, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2014John Gload, 77 ans, attend son procès dans une prison du Montana. Val Millimaki, adjoint du shérif, travaille dans cet établissement et chaque nuit, le criminel lui révèle une partie de son passé. Une amitié troublante naît entre les deux hommes[...]texte imprimé
Dans l'Amérique de l'après-guerre, James Vincent, d'ascendance irlandaise, quitte sa famille chaotique et devient un brillant avocat. Agnes Miller, une jeune femme noire, voit une nuit tourner au cauchemar lorsqu'elle est arrêtée par la police s[...]texte imprimé
Joe Wilkins, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2020Le jeune Wendell Newman porte le poids de la fuite de son père, devenu une légende locale et considéré comme un héros par la milice anti-gouvernementale du Montana pour avoir abattu un garde-chasse lors d'une chasse au loup illégale dans les Bul[...]texte imprimé
Danny, colosse orphelin et simple d'esprit depuis une tragédie advenue dans son enfance, retrouve le corps de Mindy, sa seule amie à Wyalusing, en Pennsylvanie, le soir de son quarantième anniversaire. Il est accusé de ce meurtre, et bientôt tou[...]texte imprimé
Steve Kazmierczak est connu pour avoir, à 27 ans, tué cinq personnes et en avoir blessé dix-huit autres après s'être rendu armé à son université. David Vann retrace ici son parcours, en parallèle de sa propre histoire. Il n'a que 13 ans lorsque [...]texte imprimé
Les histoires parallèles de deux hommes, chacun sur les traces d'un meurtrier : Alex Connor, retiré du monde après le suicide de sa femme, cherche l'assassin de sa meilleure amie, tandis que Paul Kearney part à la recherche d'un tueur en série e[...]texte imprimé
David Vann, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2011En Alaska, Irene et Gary, mariés depuis trente ans, tentent de préserver leur mariage en s'aventurant sur une petite île. Lorsque l'hiver survient, les choses se compliquent et le couple doit faire face à ses rêves avortés et à son passé douloureux.texte imprimé
Lori Nelson Spielman, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : le Cherche Midi | Ailleurs | 2015Hannah Farr vit à La Nouvelle-Orléans. Animatrice à la télévision, elle vit une histoire d'amour avec Michael Payne, le maire de la ville. Un jour, elle reçoit deux pierres accompagnées d'une lettre d'excuses. Forcée de se replonger dans son pas[...]texte imprimé
David Vann, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2014En 1978, au nord de la Californie, un garçon de 11 ans, son père, son grand-père et un ami de la famille se rendent à l'ouverture de la chasse sur les terres du ranch de Goat Mountain. A leur arrivée, ils aperçoivent un braconnier qu'ils observe[...]texte imprimé
Au milieu du XIXe siècle, dans les grandes plaines de l'Ouest américain, l'institutrice à la retraite Mary Bee Cuddy accueille quatre femmes épuisées par la vie ayant perdu la raison. La communauté des colons décide de les rapatrier vers leurs t[...]texte imprimé
Charles Williams, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Gallmeister | Totem (Paris. 2010), ISSN 2105-4681 | DL 2019Madox, un vagabond pas vraiment recommandable, arrive dans une petite ville paume´e du Texas ou` il se trouve un emploi de vendeur de voitures. Mais pourquoi s'e´chiner ainsi, alors que la banque locale parai^t si vulne´rable ? Comme si de telle[...]texte imprimé
Une lente plongée dans la folie pour le héros, Galen, confronté à une mère étouffante et à son obsession pour une cousine un peu trop séduisante, au coeur de paysages californiens oppressants. ©Electre 2016texte imprimé
David Vann, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2013Une lente plongée dans la folie pour Galen, le héros de D. Vann, confronté à une mère étouffante et une cousine trop sexy, au coeur de paysages californiens oppressants.texte imprimé
Larry Mac Murtry, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2016Aux frontières du Texas, du Nouveau-Mexique & des Territoires Comanches, sur une période qui s'étend du début des années 1840 jusqu'après la fin de la Guerre de Sécession (avril 1861 - avril 1865), l'Histoire s'écrit. Cette fresque raconte (une [...]texte imprimé
Larry Mac Murtry, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2017Aux frontières du Texas, du Nouveau-Mexique & des Territoires Comanches, sur une période qui s'étend du début des années 1840 jusqu'après la fin de la Guerre de Sécession (avril 1861 - avril 1865), l'Histoire s'écrit. Cette fresque raconte (une [...]texte imprimé
Amsterdam, 1705. Bien que métisse, Thea Brandt, 18 ans, est l'unique espoir des siens pour retrouver prestige social et fortune. Sa tante Nella lui a trouvé un très beau parti mais la jeune femme tombe amoureuse d'un artiste de théâtre avec qui [...]document électronique
À quatorze ans, Turtle Alveston arpente les bois de la côte nord de la Californie avec un fusil et un pistolet pour seuls compagnons. Elle trouve refuge sur les plages et les îlots rocheux qu'elle parcourt sur des kilomètres. Mais si le monde ex[...]texte imprimé
Gabriel Tallent, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2018A 14 ans, Turtle Alveston arpente seule les bois de la côte nord de la Californie. Son univers familial est aussi menaçant que fermé. Ayant grandi avec un père abusif, elle se réfugie désormais dans la solitude, jusqu'à ce qu'elle attire l'atten[...]texte imprimé
Montana, années 1920. Ce récit relate la lente dégradation des relations entre deux frères, George et Phil, issus d'une riche famille d'éleveurs dont le quotidien rude et laborieux est bouleversé lorsque George épouse Rose. ©Electre 2023texte imprimé
Samuel W. Gailey, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Noire, ISSN 1952-2428 | 2018Alice est âgée de quatorze ans lorsque tout bascule. Un irréversible drame familial projette son avenir dans le chaos le plus total. La première conséquence de ce chaos fait rapidement d'elle une adolescente fugueuse ; la seconde, une jeune adul[...]texte imprimé
Larry Mac Murtry, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2015A la fin du XIXe siècle, entre le Kansas et le Nouveau Mexique, les cow-boys Wyatt Earp et Doc Holliday errent de ville en ville, observant impuissants les derniers instants du Grand Ouest sauvage. Un monde qui leur échappe, dans lequel les femm[...]texte imprimé
Edward Abbey, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur ; Jacques Mailhos, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2015Jack Burns mène une existence solitaire, durant les années 1950 : il parcourt le Nouveau-Mexique à cheval, vit de petits boulots et dort à la belle étoile. Pourtant, lorsqu'il apprend que son ami Paul a été arrêté pour avoir aidé des Mexicains à[...]texte imprimé
David Vann, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2009Jim décide d'emmener son fils de 13 ans vivre dans une cabane isolée au sud de l'Alaska durant une année afin de renouer avec lui. Les dangers auxquels ils sont confrontés et les défaillances du père ne tardent pas à transformer ce séjour en cau[...]texte imprimé
John Bernard Brooks, l'un des derniers survivants de la conquête de l'Ouest apprend, après des années passées à affronter les plus grandes gâchettes du Far West, qu'il est atteint d'un cancer incurable. Il décide de réaliser un dernier coup d'éclat.texte imprimé
Larry McMurtry, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2013Danny Deck, jeune écrivain sensible, multiplie les histoires amoureuses : Sally, belle et froide, le laisse tomber après l'avoir épousé, une petite amie qui le rend heureux mais qui ne veut pas rester, une voisine généreuse et dévergondée, ou en[...]