Détail de l'auteur
Auteur Chantal Grosléziat |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
texte imprimé
Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Chantal Grosléziat, Éditeur scientifique ; Violeta Lopiz, Illustrateur ; Gloria Cecilia-Diaz, Traducteur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2017Un ensemble de 26 chansons traditionnelles provenant de pays d'Amérique latine, et interprétées par des enfants et des adultes originaires de ces pays. Avec un code pour télécharger la version MP3 des comptines. ©Electre 2018texte imprimé
Chantal Grosléziat, Auteur ; Élodie Nouhen, Illustrateur ; Paul Mindy, Compositeur | Paris : Didier Jeunesse | Un Livre, un CD | 2002Un recueil de trente comptines et berceuses représentatives de l'Afrique centrale et occidentale.10 pays et 11 langues (wolof, bambara,peul, lingala, susu,etc.) sont représentés.Les paroles sont transcrites et toutes sont traduites en français .[...]enregistrement sonore musical
Chantal Grosléziat, Auteur ; Élodie Nouhen, Illustrateur ; Paul Mindy, Compositeur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2007Un recueil de trente comptines et berceuses représentatives de l'Afrique centrale et occidentale.10 pays et 11 langues (wolof, bambara,peul, lingala, susu,etc.) sont représentés.Les paroles sont transcrites et toutes sont traduites en français .[...]texte imprimé
Aurélia Grandin, Illustrateur ; Chantal Grosléziat, Éditeur scientifique ; Francis Favereau, Traducteur ; Yann-Fanch Kemener, Traducteur ; André Le Coq, Traducteur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2009Porté par les voix magnifiques des différents interprètes, voici un florilège de 28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton et en gallo pour découvrir la Bretagne dans toute sa diversité et sa richesse.texte imprimé
Chantal Grosléziat, Auteur ; Jean-Christophe Hoarau, Musicien ; Claire Degans, Illustrateur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2007Cet album propose 29 comptines et berceuses d'Asie. Jeux de doigts, berceuses, chants de fêtes, toutes témoignent de cultures étonnamment vivantes.texte imprimé
Chantal Grosléziat, Auteur ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Aurélia Fronty, Illustrateur ; Valérie Voyer, Illustrateur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2011Voici 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts d'Inde, du Pakistan et de Sri Lanka. Un répertoire varié et enchanteur, aux sonorités envoûtantes, où musique classique traditionnelle et succès de Bollywood se côtoient. Flûte bansuri, sit[...]texte imprimé
Chantal Grosléziat, Éditeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau, Chef d'orchestre ; Denis Laborde, Auteur du commentaire ; Joana Pochelu, Traducteur ; Lucile Placin, Illustrateur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines du monde | 2014Au son de l’accordéon, des txirula et txistu (petites flûtes), de l’alboka et des percussions, découvrez 24 berceuses et comptines du Pays basque. Des chants rythmés, vibrants et envoûtants interprétés par de grands artistes basques : Maddi Oihe[...]texte imprimé
Chantal Grosléziat, Compilateur ; Paul Mindy, Arrangeur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur | Paris : Didier Jeunesse | Un Livre, un CD | 2004Ces comptines et berceuses venues des îles créoles ont été arrangées pour le CD audio, par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy. L'instrumentation variée associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles.Des commentaires accompag[...]texte imprimé
Marie-Claire Bruley, Auteur ; Chantal Grosléziat, Auteur | Paris : Didier Jeunesse | Comptines et chansons | 2007Recueil de trente-trois comptines, berceuses et formulettes pour les tout-petits, avec un CD audio de 36 minutes contenant des voix d'adultes et d'enfants mêlés à des gazouillis de bébé ainsi qu'un accompagnement musical. Avec paroles, partition[...]